We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko chwilowo
Since one transistor of the pair is always off, the series combination draws significant power only momentarily during switching between on and off states.
Ponieważ jeden tranzystor pary jest zawsze wyłączony, połączenie szeregu generuje znaczną moc tylko chwilowo podczas przełączania między stanami włączenia i wyłączenia.
However, an entity is not necessarily acting as a principal if the entity obtains legal title of a product only momentarily before legal title is transferred to a customer.
Jednostka nie musi jednak działać jako zleceniodawca, jeśli uzyskuje tytuł prawny do produktu tylko chwilowo, zanim zostanie on przeniesiony na klienta.
Goods and services are assets, even if only momentarily, when they are received and used (as in the case of many services).
Dobra i usługi stanowią aktywa, nawet gdy są uznawane za nie tylko chwilowo, jeśli zostały otrzymane i są używane (jak jest w przypadku wielu usług).
My words will appease them only momentarily.
Moje słowa uspokoją ich tylko na chwilę.
Lydia will be returning, but only momentarily.
Lidia zaraz wróci, ale tylko na chwilę.
You're basking only momentarily in that sense of accomplishment.
Rozkoszujesz się jego ukończeniem tylko przez chwilę.
Metaphors, however, are used only momentarily, and symbols and parables have only a limited scope, whereas models are systematically developed and pervade a religious tradition.
Jednakże metafory używane są w zasadzie jednorazowo, symbole i przypowieści mają ograniczony zakres zastosowań, natomiast rozwijane w sposób systematyczny modele przenikają całą tradycję religijną.
Flere-Imsaho buzzed a little louder, but only momentarily.
Flere-Imsaho zabrzęczał głośniej, ale tylko przez chwilę.
Only momentarily, though.
Ale tylko na chwilę.
Many are inherently unstable and can be observed only momentarily as intermediates in chemical reactions or are so reactive that they can exist only in the gas phase or under matrix isolation conditions.
Wiele było nietrwałych, które mogły być obserwowane jako etapy przejściowe reakcji chemicznych, lub tak reaktywnych, że mogły istnieć tylko w fazie gazowej lub w warunkach izolacji matrycowej.
By joining in the painting of each other's faces and bodies, the children will gain autonomy, if only momentarily, with respect to the universe of adults who accompany young humans daily, rain or shine.
Wspólne malowanie twarzy i ciała pozwoli dzieciom uzyskać na chwilę autonomię wobec uniwersum dorosłych, którzy na co dzień, na dobre i na złe, towarzyszą małym ludziom.
My words will appease them only momentarily.
Moje słowa uspokoją ich tylko na chwilę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.