Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only needs to know
Vertaling van "only needs to know" in Pools
Krebbowi
trzeba jedynie wiedzieć
One only needs to know how not to cross the line.
Trzeba tylko wiedzieć jak nie przekroczyć linii.
And then one only needs to know what efforts he or she should make.
A potem trzeba jedynie wiedzieć, jakich wysiłków należy dokonać.
To determine the dosage and method of treatment, the doctor only needs to know the exact weight of the baby and the amount of accumulated cerebrospinal fluid.
Aby określić dawkę i sposób leczenia, lekarz musi jedynie znać dokładną masę dziecka i ilość nagromadzonego płynu mózgowo-rdzeniowego.
She only needs to know her part.
Musi tylko poznać swoją rolę.
One only needs to know where to seek them, and of course one needs to go a bit sideways from typical tourist trails.
Trzeba jedynie wiedzieć gdzie ich poszukiwać, oraz oczywiście trzeba nieco zboczyć z ustalonych szlaków turystycznych.
The truth is that the translator/interpreter not only needs to know perfectly two languages, but also has to have editing skills, be precise and have above-average knowledge of punctuation, spelling and know the rules governing the use of a given language.
Z tego powodu niejednokrotnie zdarza się, że praca tłumacza nie jest doceniana przez odbiorcę usługi. Prawda jest taka, że zawód tłumacza wymaga doskonałej znajomości dwóch języków, umiejętności edytorskich, dużej precyzji oraz ponadprzeciętnej wiedzy na temat interpunkcji, ortografii i zasad posługiwania się językiem.
Krebb only needs to know that Jakovic has the footage.
Krebbowi wystarczy wiedza, że Jakovič go ma.
Krebb only needs to know that Jakovic has it.
Krebbowi wystarczy wiedza, że Jakovic go ma.
Krebb only needs to know that Jakovic has it.
Krebbowi wystarczy wiedza, że Jakovič go ma.
She only needs to know her part.
Musi tylko poznać swoją rolę.
Krebb only needs to know that Jakovic has it.
Krebbowi wystarczy wiedza, że Jakovic go ma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
