We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko nominalnie
Therefore, their leader is only nominally, and the team personally no one manages.
Dlatego ich lider jest tylko nominalnie, a zespół osobiście nikomu nie zarządza.
She returns to the company, but only nominally holds her post as president, giving way to power.
Wraca do firmy, ale tylko nominalnie zajmuje stanowisko prezydenta, ustępując miejsca władzy.
At the end of the 15th century, the dukes of Mecklenburg succeeded in enforcing their rule over the town of Rostock, which had until then been only nominally subject to their rule and essentially independent.
Pod koniec XV wieku diukom Meklemburgii udało się przejąć władzę nad miastem, które wcześniej było tylko nominalnie pod ich zwierzchnictwem, a praktycznie było niezależne.
However, we must stress that these problems only nominally affected the results.
Pragniemy jednak podkreślić, że miały one ograniczony wpływ na wyniki.
At that time, no brick fortifications existed and the local population only nominally accepted the new authority.
Wówczas nie istniały tu jeszcze wtedy żadne murowane obwarowania, a miejscowa ludność jedynie nominalnie uznawała nową władzę.
When I was 16, owing to a completely unusual Polish People's Republic court's decision, I inherited - though only nominally at that time -half of the Puget Palace with adjoining buildings in Staro wiślna street (former Bohaterów Stalingradu) in Krakow.
Kiedy miałem 16 lat, niezwykłą decyzją sądu PRL-owskiego, wówczas tylko teoretycznie, odziedziczyłem po ciotce Marii Stablewskiej pół pałacu Pugetów z przyległymi budynkami, przy ulicy Starowiślnej - wówczas jeszcze Bohaterów Stalingradu - w Krakowie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.