Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only on condition
Vertaling van "only on condition" in Pools
But only on condition that the membrane was mounted correctly.
Ale tylko pod warunkiem, że membrana została prawidłowo zamontowana.
It is possible to cure the patient only on condition of getting rid of the provoking factor.
Można wyleczyć pacjenta tylko pod warunkiem pozbycia się czynnika prowokującego.
The simplification mentioned above shall be accorded by the customs authorities only on condition that the stock turnover period can be verified.
Uproszczenie przewidziane powyżej dozwolone jest przez organy celne, jedynie pod warunkiem że możliwa jest weryfikacja okresu obrotu magazynowego.
However, that possibility should be granted only on condition that additional checks on the quantities delivered and actually used by the industry are carried out correctly.
Jednakże możliwość ta może zostać przyznana jedynie pod warunkiem, że w sposób właściwy zagwarantowane zostaną dodatkowe kontrole ilości produktu dostarczonego i faktycznie użytego przez przemysł.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.
O ile to możliwe, pożyczki są udzielane wyłącznie pod warunkiem korzystania także z innych źródeł finansowania.
Capacity management is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in conjunction with any rate increases.
Zarządzanie przestrzenią ładunkową jest dozwolone wyłącznie pod warunkiem, że nie stworzy to sztucznego wzrostu popytu w połączeniu ze wzrostem taryf.
But this is only on condition that the duration of the periods is about five days.
Ale to tylko pod warunkiem, że czas trwania okresów wynosi około pięciu dni.
It must be agreed that I am showing you my patient only on condition that he is not disturbed.
Muszę uzyskać od państwa zgodę, że pokażę wam pacjenta tylko pod warunkiem, że nie będziecie nic zakłócać.
But it is possible only on condition of competent selection of nitro in accordance with the existing car.
Ale jest to możliwe tylko pod warunkiem kompetentnego doboru nitro zgodnie z istniejącym samochodem.
Such a player may make a statement after the next bribe, only on condition that it does not last.
Taki zawodnik może złożyć oświadczenie po kolejnej łapówki, tylko pod warunkiem, że nie ostatni.
Establishments shall be approved only on condition that
Zakłady otrzymują zezwolenie wyłącznie pod warunkiem, że
They are really good at promoting adhesion and protecting the walls, but only on condition that they were covered with oil paint.
Są naprawdę dobre w promowaniu przyczepności i ochronie ścian, ale tylko pod warunkiem, że zostały pokryte farbą olejną.
If you really... want to be the best men I agree but only on condition that he becomes your best man.
Jeśli naprawdę... chcesz być drużbą, zgadzam się ale tylko pod warunkiem, że on będzie twoim drużbą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only on condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 66 ms.
