He acted in desperation, believing it was his only path to freedom.
Działał w akcie desperacji, wierząc, że to jego jedyna droga do wolności.
Believe me, marriage is the only path to happiness and salvation.
Wierzcie mi, małżeństwo to jedyna droga ku radości i zbawieniu.
In tough times, he believed the high road was the only path worth taking.
W trudnych czasach wierzył, że moralna droga to jedyna ścieżka warta wyboru.
Find the only path that will make it to the next level.
Znajdź jedyna ścieżka, która pozwoli na następny poziom.
As a ramrod, she believed strictness was the only path to success.
Jako surowa ręka, wierzyła, że surowość jest jedyną drogą do sukcesu.
While valuable, formal education is not the only path to success in life.
Choć cenne, formalne wykształcenie nie jest jedyną ścieżką do sukcesu w życiu.
She often reminded herself that the high road was the only path to peace.
Często przypominała sobie, że moralna droga jest jedyną drogą do pokoju.
It's a common misconception that a college degree is the only path to success.
To powszechne błędne przekonanie, że dyplom studiów wyższych to jedyna droga do sukcesu.
To show you that sometimes killing is the only path to justice.
Pokazanie ci, że zabijanie jest czasami jedyną drogą do sprawiedliwości.
During the storm, the fire road was the only path for rescue operations.
Podczas burzy droga pożarowa była jedyną ścieżką dla akcji ratunkowych.
As a taskmaster, he believed that hard work was the only path to success.
Jako wymagacz, wierzył, że ciężka praca to jedyna droga do sukcesu.
She challenged the philosophical theory that reason is the only path to truth.
Zakwestionowała pogląd filozoficzny, według którego rozum jest jedyną drogą do prawdy.
She spoke didactically, insisting that good manners were the only path to success.
Mówiła w sposób dydaktyczny, twierdząc, że dobre maniery są jedyną drogą do sukcesu.