Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only possible if
Vertaling van "only possible if" in Pools
możliwe wyłącznie w przypadku
możliwa pod warunkiem
możliwy tylko w przypadku
możliwe tylko wtedy, gdy
możliwe tylko wówczas, gdy
możliwe tylko, jeśli
możliwa tylko wtedy, gdy
możliwy tylko wtedy, gdy
Admissions to classes are only possible if places are available.
Przyjęcia do klas są możliwe tylko w miarę dostępności miejsc.
It's only possible if he was never infected.
Jedynym wyjaśnieniem jest to, że nigdy nie był zainfekowany.
A goal that's only possible if everyone is present and safe.
Taki cel jest możliwy do osiągnięcia tylko pod warunkiem, że wszyscy są obecni i bezpieczni.
And this service only possible if you know that you are here for a very great, universal task.
A to służenie możliwe jest tylko, jeśli wiecie, że jesteście tu dla bardzo wielkiego uniwersalnego zadania.
Contact between employees and employers are only possible if both parties agree to it.
Kontakt pomiędzy specjalistami a pracodawcami nawiązywany jest dopiero wówczas, gdy obie strony wyrażą na to zgodę.
Of course that's only possible if the original pilot is still alive.
Oczywiście. Zakładając, że jeszcze żyje.
It's usually only possible if the cancerous areas are small and patients may have to wait a long time for a donor liver that is a match.
Zwykle jest to możliwe jedynie wtedy, gdy obszary rakowe są małe, a pacjenci zwykle muszą długo czekać na wątrobę odpowiedniego dawcy.
In the interest of safe and secure business transactions, access to these pages is therefore, in certain cases, only possible if you have previously registered.
Dostęp do tych stron jest z tego powodu w szczególnych przypadkach w interesie bezpieczeństwa funkcjonowania przedsiębiorstwa tylko możliwy, gdy uprzednio zarejestrujesz się.
Solutions that are both technically impressive and economically attractive are only possible if standard and custom parts complement each other in an optimal way.
Rozwiązania, które przekonują zarówno pod względem technicznym jak i gospodarczym, możliwe są tylko, gdy części normatywne i rysunkowe uzupełniają się w sposób optymalny.
Exceptions are only possible if the contract concluded between the parties expressly states otherwise, on condition that the stipulation not be grossly unfair to the creditor.
Wyjątki dopuszczalne są jedynie, gdy strony w umowie wyraźnie ustalą inaczej i pod warunkiem że ustalenie to nie jest rażąco nieuczciwe wobec wierzyciela.
Of course, that's only possible if the original pilot is still alive.
Oczywiście. Zakładając, że jeszcze żyje.
Then it's time to finally do something about it, and that's only possible if you do something about it.
Wtedy nadszedł czas, aby wreszcie coś z tym zrobić, a to jest możliwe tylko wtedy, gdy coś z tym zrobisz.
It is also likely that, in some countries, the option of going abroad will be only possible if the patient is prepared to top up the amount payable by the home country.
Prawdopodobne także jest, że w niektórych państwach opcja leczenia za granicą będzie możliwa jedynie wtedy, gdy pacjent będzie w stanie uzupełnić kwotę płaconą przez kraj rodzimy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only possible if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 74 ms.
