Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only slightly higher
Vertaling van "only slightly higher" in Pools
tylko nieznacznie wyższa
niewiele wyższy
tylko nieznacznie wyższe
tylko trochę wyższy
tylko nieznacznie wyższej
The cutting force during processing of titanium alloy is only slightly higher than that of steel of the same hardness, but the physical phenomenon of processing titanium alloy is much more complicated than that of processing steel, which makes titanium alloy processing face huge difficulties.
Siła skrawania podczas obróbki stopu tytanu jest tylko nieznacznie wyższa niż w stali o tej samej twardości, ale fizyczne zjawisko przetwarzania stopu tytanu jest znacznie bardziej skomplikowane niż w odniesieniu do obróbki stali, co sprawia, że obróbka stopów tytanu napotyka ogromne trudności.
Depending on the different online pharmacies, the price for one month of treatment is only slightly higher than in a pharmacy, namely between £23 and £26.
W zależności od aptek internetowych, cena za jeden miesiąc leczenia jest tylko nieznacznie wyższa niż w aptece stacjonarnej, i waha się pomiędzy 23€ a 26€.
Due to modern production technologies the production cost is only slightly higher than discs with 3 or 4 holes, so it can be expected that this will affect the final price of the instrument.
Przy współczesnych technologiach produkcji koszt jej wytworzenia jest niewiele wyższy niż płyty o 3 lub 4 otworach, wiec można się spodziewać, że wpłynie to znacząco na ostateczną cenę przyrządu.
In Romania, for instance, is this level is only slightly higher.
Niewiele wyższy jest na przykład w Rumunii.
Interestingly, the rates for renting a classic shop premises are only slightly higher.
Co ciekawe, stawki za wynajem klasycznego lokalu sklepowego są tylko nieznacznie wyższe.
Nevertheless, in the Wielkoposka region rainfall is only slightly higher than in the north; however, due to higher air temperatures and sunshine - evapotranspiration is high.
Natomiast w Wielkopolsce opady są tylko nieznacznie wyższe niż na północy kraju, jednakże wskutek wyższej temperatury powietrza i usłonecznienia - ewapotranspiracja jest wysoka.
Italy refers to the overcapacity in electricity generation prevailing in Sardinia and underlines that, in such a situation, Alcoa would normally have significant bargaining power and would obtain a competitive price only slightly higher than the marginal production cost of the generator.
Włochy odwołują się do nadmiaru zdolności produkcyjnych w zakresie produkcji energii elektrycznej występującego na Sardynii i podkreślają, że w takiej sytuacji przedsiębiorstwo Alcoa normalnie miałoby znaczącą siłę przetargową i uzyskałoby konkurencyjną cenę, która byłaby tylko nieznacznie wyższa niż koszty krańcowe produkcji poniesione przez wytwórcę.
The number's only slightly higher for the 18-to-45 group.
"Liczba jest tylko nieznacznie wyższa dla grupy wiekowej 18-45."
The number is only slightly higher for the 1 8 to 45 group.
"Liczba jest tylko nieznacznie wyższa dla grupy wiekowej 18-45."
Granite tiles, the price of which is only slightly higher, will last you several times longer.
Trwałość. Granitowe płytki, których cena jest tylko nieznacznie wyższa, będą Ci służyć kilka razy dłużej.
It is assumed that the majority of products can perform better with less environmental impact at the same or only slightly higher costs for consumers.
Zakłada się, że większość produktów może funkcjonować lepiej przy jednoczesnym mniejszym oddziaływaniu na środowisko naturalne po takich samych lub jedynie niewiele wyższych kosztach dla konsumentów.
The difference between static and dynamic rolling resistance is very small, so that the force needed to start up is only slightly higher than the force supporting the movement.
Różnica między statycznym i dynamicznym tarciem tocznym jest bardzo mała, dzięki czemu siła potrzebna do rozruchu jest tylko nieznacznie większa od siły podtrzymującej ruch.
However, it is only slightly higher than it was at the same time in 2016.
Inflacja jest jednak zaledwie nieznacznie wyższa w porównaniu z tym samym okresem w 2016 r.
Synoniemen voor only slightly higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
