Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only so far
Vertaling van "only so far" in Pools
tylko tak daleko
tylko do pewnego stopnia
In this sort of situation there's only so far that I am able to, urn, go.
W tego rodzaju sytuacji jest tylko tak daleko, że jestem w stanie, urna, idź.
There's only so far you can run until it all catches up with you.
Możesz uciec tylko tak daleko, aż to wszystko cię dopadnie.
Each nation, seemingly, was permitted to go only so far in sin and there was stopped.
Najwidoczniej każdemu narodowi było dozwolone brnąć w grzech tylko do pewnego stopnia, przy którym był on zatrzymywany.
There's only so far you can go with that.
Tylko tak daleko jak możesz z tym iść.
But, you see, that relationship can go only so far.
Lecz widzisz, nasz związek zatrzymuje się na tym.
Lauren, there's only so far you can make life imitate art.
Lauren, sztuka może naśladować życie tylko do pewnego stopnia.
I'm sorry, but we can depend on weapons only so far.
Przykro mi, ale jak dotąd, nasz broń zawiodła.
I know there is only so far on this earth we can run, and it is not far enough.
Na ziemi możemy tylko uciekać, jednak daleko nie uciekniemy.
You can only so far sliding on barbed wire.
Już dawno byś się powiesił na jakimś płocie.
This is the only so far brush, which smoothes hair and makes it cease to swagger.
Jest to jedyna jak do tej pory szczotka, która wygładza włosy i sprawia, że przestają się puszyć.
You're interested in money, of course, but only so far as it allows you to continue conning people.
Interesują cię pieniądze, oczywiście, ale tylko tyle, żeby pozwolić ci kontynuować oszukiwanie ludzi.
Though the article title concerns this subject, the notion appears a few times only so far.
Jednak pomimo tego, że tytuł artykułu dotyczy tej tematyki, do tej pory termin ten był użyty niewiele razy.
This is all, of course, good, but only so far this is work according to the situation.
Oczywiście, wszystko dobrze, tylko na razie to jest praca doraźna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only so far in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 65 ms.
