Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only the difference between
Vertaling van "only the difference between" in Pools
tylko różnica między
jedynie różnicę między
jedynie różnicę pomiędzy
This is not only the difference between the different types of tubes and their combinations.
Jest to nie tylko różnica między różnymi typami rur i ich kombinacjami.
Only the difference between those two values can show if something is effective.
Tylko różnica między tymi dwoma okresami pokazuje, czy coś jest skuteczne czy nie.
They know only the difference between what feels right and what feels wrong and so they rely completely on the adult to protect them.
One znają jedynie różnicę między tym, co odczuwają jako dobre a tym co odczuwają jako złe i całkowicie zdają się na dorosłych, aby je chronili.
detailed analysis of the design of the measure showing that it is meant to compensate only the difference between the operating costs after plant depreciation and the market price of the form of energy concerned
szczegółową analizę konstrukcji środka, pokazującą, że ma on rekompensować jedynie różnicę między kosztami operacyjnymi po amortyzacji instalacji a ceną rynkową odnośnego rodzaju energii
You can change your plan at any time by purchasing another plan or upgrading your current plan to a higher one and add only the difference between plans.
Możesz zmienić swój pakiet w dowolnym momencie, kupując inny lub przechodząc do wyższego dopłacając tylko różnicę między pakietami.
By essentially compressing only the difference between the video frames rather than the original frames, the compression system can significantly reduce the amount of data without significantly reducing quality.
Jeżeli zatem zamiast całej klatki kompresji poddamy jedynie informację o różnicach między kolejnymi klatkami wideo, to możliwe będzie znaczne ograniczenie ilości danych bez znaczącego pogarszania jakości.
whereas such refunds may cover only the difference between the price of an agricultural product on the Community market and world market respectively
te refundacje mogą pokryć jedynie różnicę pomiędzy ceną produktu rolnego, odpowiednio, na rynku wspólnotowym i rynku światowym
Such refunds may cover only the difference between the price of an agricultural product on the Community market and world market respectively.
Refundacje te mogą pokryć jedynie różnicę pomiędzy ceną produktu rolnego, odpowiednio, na rynku wspólnotowym i rynku światowym.
With regard, first, to the FDES loan, Ineos refutes France's analysis that only the difference between the actual rate on this loan (3,5 %) and a supposedly market rate of 4,53 % (i.e. 1,03 percentage points) may be considered aid.
W odniesieniu do przede wszystkim do pożyczki z FDES przedsiębiorstwo INEOS odrzuca analizę Francji, zgodnie z którą za pomoc można uznać wyłącznie różnicę między efektywną stopą procentową tej pożyczki (3,5 %) a rzekomą stopą rynkową wynoszącą 4,53 % (czyli 1,03 punktu procentowego).
This will cover only the difference between the prospected revenues from the Investbx activity and the costs incurred by Investbx in the first five years.
Obejmuje to tylko różnicę pomiędzy prognozowanymi dochodami z działalności Investbx a kosztami poniesionymi przez Investbx w ciągu pierwszych pięciu lat.
This amount will be subtracted from the total price, so once you arrive to enjoy your experience, OPERATOR will charge you ONLY the difference between total price and prepayment you made.
Kwota ta zostanie odjęta od całkowitej ceny, więc w dniu wybranej atrakcji, zapłacisz OPERATOROWI TYLKO różnicę między całkowitą ceną a przedpłatą.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
