Vertaling van "only through the application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyłącznie poprzez zastosowanie
The cumulation provided for in paragraphs 9 and 10 may be applied only through the application of rules of origin identical to those set out in this Annex.
Kumulacja przewidziana w ust. 9 i 10 może być stosowana wyłącznie poprzez zastosowanie reguł pochodzenia identycznych z regułami określonymi w niniejszym załączniku.
The cumulation provided for in paragraph 9 and 10 may be applied only through the application of rules of origin identical to those set out in this Annex.
Kumulacja przewidziana w ust. 9 i 10 może być stosowana wyłącznie poprzez zastosowanie reguł pochodzenia identycznych z regułami określonymi w niniejszym załączniku.
During that meeting, we discussed very thoroughly the VERSA Plus, SATEL's latest control panel, which combines functionality so far available only through the application of several separate devices.
Podczas tego spotkania bardzo dokładnie omówiliśmy najnowszą centralę alarmową SATEL - VERSA Plus, która łączy w sobie funkcjonalności do tej pory dostępne wyłącznie poprzez zastosowanie kilku odrębnych urządzeń.
But victory is possible only through the application of this doctrine.
Ale za to zwycięstwo możliwe jest tylko za pomocą tej doktryny.
The validity of a treaty or of the consent of a State to be bound by a treaty may be impeached only through the application of the present Convention.
Ważność traktatu lub zgody państwa na związanie się traktatem może być zakwestionowana jedynie przez zastosowanie niniejszej konwencji.
Asia Bibi's life is at risk, not only through the application of Pakistani law, but also at the hands of fanatics.
Życie Asii Bibi jest zagrożone, gdyż może je utracić nie tylko z mocy pakistańskiego prawa, ale także z rąk fanatyków.
SYSTEM: NO means that the application takes full control of the volume, and its change takes place only through the application buttons LEVEL UP i LEVEL DOWN.
SYSTEMOWA: NIE oznacza, że aplikacja przejmuje pełną kontrolę głośności, a jej zmiana odbywa się tylko przez przyciski aplikacji GŁOŚNIEJ i CISZEJ.
Only through the application of the system Line.Travel InformNet possible to call your hotel for FREE!
Tylko dzięki zastosowaniu systemu Line.Travel InformNet można skontaktować się z hotelem za darmo!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.