We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tylko wtedy, gdy klient
This issue occurs only when the client is not in the domain.
Ten problem występuje tylko wtedy, gdy klient nie jest w domenie.
We can achieve it only when the client and our whole team are proud of the project which we have made together.
My osiągamy go tylko wtedy, gdy klient i cały nasz zespół jest dumny z wykonanego projektu.
The transaction may be executed only when the client enters the 8-digit code received in the message.
Transakcja zostaje zlecona do realizacji dopiero wówczas, gdy Klient wpisze na stronie ośmiocyfrowy kod z otrzymanej wiadomości.
Reservations are considered valid only when the client received from the Office via the e-mail or fax confirmation of the reservation.
Rezerwacje uznaje się za ważne tylko w momencie, gdy Klient otrzymał od Biura e-mailem lub faxem potwierdzenie złożenia rezerwacji.
The event fires only when the client that sends the data, has the access right WebWrite.
Zdarzenie jest wywołane tylko jeżeli klient, który transmituje dane, posiada uprawnienie WebWrite.
A Windows 2000 client uses RPC only when the client is explicitly configured as connection-oriented.
Klient systemu Windows 2000 używa zdalnego wywoływania procedur (RPC) tylko wówczas, gdy klient został skonfigurowany do obsługi połączeń.
However, the new features that are mentioned in this article are available only when the client connects to a remote computer is running Windows Vista or Windows Server 2008.
Nowe funkcje opisane w tym artykule są jednak dostępne tylko wówczas, gdy na komputerze zdalnym, z którym łączy się klient, jest uruchomiony system Windows Vista lub Windows Server 2008.
IP-HTTPS is used by DirectAccess only when the client cannot connect to the DirectAccess server using any of the other standard IPv6 connectivity protocols-native IPv6, Teredo, or 6to4.
IP-HTTPS jest stosowany tylko wtedy, gdy klient nie może połączyć się z serwerem za pomocą żadnego innego standardowego protokołu łączności IPv6 - własnego IPv6, Teredo lub 6to4.
Connect-Authenticates only when the client establishes the connection with the server.
Połączenie - Uwierzytelnia tylko wtedy, gdy klient ustanowił połączenie z serwerem.
They gain binding character - for the purposes of concluding a specific contract - only when the Client sends an order, which takes place by clicking the"" button.
Charakter wiążący - na potrzeby zawarcia konkretnej umowy - zyskują one dopiero z chwilą wysłania przez Klienta zamówienia, które następuje poprzez kliknięcie przycisku "Zamawiam z obowiązkiem zapłaty".
It is possible to cancel the reservation without bearing any charges by the Client only when the Client finds another person who will make a reservation for the same Apartment and for the same time.
Możliwość przeprowadzenia anulowania rezerwacji bez ponoszenia przez Klienta obciążeń, istnieje jedynie w sytuacji, gdy Klient wskaże inną osobę, która dokona rezerwacji na ten sam Apartament i w tym samym terminie.
The Client shall be entitled to charge contractual penalties only when the Client is charged with such penalties by the Ordering Party.
Zleceniodawca będzie uprawniony do naliczania kar umownych wyłącznie w przypadku, jeśli takie kary zostaną naliczone Zleceniodawcy przez Zamawiającego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.