He shares his true feelings only with his inner circle of friends.
Dzieli się swoimi prawdziwymi uczuciami tylko z wąskim gronem przyjaciół.
Keep your receipts; some discounts are claimable only with proof of purchase.
Zachowaj paragony; niektóre zniżki są dostępne do odebrania tylko z dowodem zakupu.
Police can legally tap a phone only with a judge's explicit permission.
Policja może legalnie podsłuchiwać telefon tylko za wyraźną zgodą sędziego.
But perfect smoothness is obtained only with the help of salon procedures.
Ale idealna gładkość okazuje się tylko za pomocą kabinowych procedur.
You are much too young to sleep only with your memories.
Jesteś zbyt młoda by spać sama tylko z pamięcią o nim.
He's taking baby steps in painting, experimenting only with simple shapes and colors.
On stawia pierwsze kroki w malarstwie, eksperymentuje tylko z prostymi kształtami i kolorami.
He remained circumspect about his plans, sharing details only with his closest friends.
Pozostał rozważny co do swoich planów, dzieląc się szczegółami tylko z najbliższymi przyjaciółmi.
Much like you, only with a lot less baggage.
Coś jak ty, tylko z o wiele mniejszym bagażem.
This is just like that, only with more tetanus.
To jest właśnie tak, tylko z większą ilością tężca.
Designate several client action points and work only with them.
Wyznacz kilka punktów akcji klienta i pracuj tylko z nimi.
Meet only with merchants you know can keep their counsel.
Spotkaj się tylko z kupcami, którzy potrafią zachować dyskrecję.
We have the fried arancini without lard, only with olive oil.
Mamy arancini smażone bez smalec, tylko z oliwą z oliwek.
They can appear there only with parents or other older persons.
Mogą one pojawiać się tam tylko z rodzicami lub innymi starszymi osobami.