We love the private onsen in the room overlooking ocean.
Uwielbiamy prywatny onsen w pokoju z widokiem na ocean.
If you are familiar with the term onsen, you will know what I mean.
Jeżeli znasz określenie onsen, to wiesz co mam na myśli.
And it's warming up as good as onsen!
No i grzeje równie dobrze jak onsen!
Clearly the only right thing in that situation we could do, was going to local onsen.
Oczywiście jedyną słuszną rzeczą, jaką mogliśmy zrobić w tej sytuacji, było udanie się do okolicznego, klimatycznego onsenu.
You can use the onsen privately upon request (for free).
Można użyć Onsen prywatnie na życzenie (za darmo).
We have no shower or bath, but plenty of public onsen are only a few steps away... costs 100yen or more.
Nie mamy wannę lub prysznic, ale wiele publicznych Onsen to tylko kilka kroków... koszty 100yen lub więcej.
Even in our guest house was a small onsen, a pool for max 5 people.
Nawet w naszym guest housie był malutki onsen, taki na maksimum 5 osób.
The island has numerous onsen.
"A good place for an onsen..."
"To dobre miejsce na onsen..."
It's not just a shower, it's more communal, like a Japanese onsen, or...
To nie prysznic, jest bardziej wspólne, jak japońskie onsen, albo...
Great ryokan with good food and good onsen
Super Ryokan z dobrym jedzeniem i dobrym onsen
It's onsen hotel well known for its quality.
"Widok" To onsen hotel słynie z wysokiej jakości.
Cities Show properties with onsen in nearby cities
Miasta Pokaż obiekty typu onsen w pobliskich miastach