Their elaborate entrance completely went upstage the simple awards ceremony onstage.
Ich wystawne wejście całkowicie przyćmiło prostą ceremonię wręczenia nagród na scenie.
Forget your lines onstage tonight and you're toast with the director.
Zapomnisz tekstu na scenie dziś wieczorem i jesteś ugotowany u reżysera.
The audience busted out laughing the moment the comedian walked onstage.
Publiczność wybuchnęła śmiechem w chwili, gdy komik wszedł na scenę.
Coach gave her a clap on the back before she stepped onstage.
Trener dał jej poklepanie po plecach, zanim weszła na scenę.
The crowd's excitement blazed up when the band finally came onstage.
Ekscytacja tłumu rozgorzała, gdy zespół wreszcie pojawił się na scenie.
During rehearsal, the actor let one loose and finally cried onstage.
Podczas próby aktor dał upust emocjom i wreszcie rozpłakał się na scenie.
The crowd cheered like a train as the band walked onstage.
Tłum ryknął jak pociąg, kiedy zespół wszedł na scenę.
The children in their colorful costumes looked pretty as pictures onstage.
Dzieci w kolorowych kostiumach wyglądały na scenie ładna jak obrazek.
Everyone gasped; the famous actor appeared onstage as a walking skeleton.
Wszyscy westchnęli; słynny aktor pojawił się na scenie jak chodzący szkielet.
After forgetting her lines onstage, she paused to collect her wits.
Kiedy zapomniała tekstu na scenie, musiała się chwilę wziąć w garść.
People craned their necks to see what was happening onstage.
Ludzie wyciągali szyje, żeby zobaczyć, co dzieje się na scenie.
He usually sinks a few drinks before gathering courage to talk onstage.
Zwykle wali parę kieliszków, zanim zbierze się na odwagę na scenie.
Her stomach gave a lurch as she heard her name announced onstage.
Serce jej zamarło, gdy usłyszała swoje imię wywołane na scenie.