Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open a new chapter
Definitie
Vertaling van "open a new chapter" in Pools
Definitie
otwarcia nowego rozdziału
otworzyć nową kartę
tworzą nowy rozdział
nową erę
Promuseum helps French multi-media library open a new chapter with Guardian Clarity anti-reflective glass Home Rapid
Dzięki zastosowaniu antyrefleksyjnego szkła Guardian Clarity firma Promuseum pomaga francuskiej bibliotece multimedialnej rozpocząć nowy rozdział
The renovation, respecting the modernist historical architecture, will open a new chapter in the history of this wonderful old building.
Generalny remont, respektujący jednak wszystkie zabytkowe elementy modernistycznej architektury, rozpocznie nowy rozdział życia tego jakże ciekawego, historycznego domu.
These policies need fundamental change; we must finally open a new chapter.
Polityka w tym regionie wymaga radykalnej zmiany; musimy wreszcie otworzyć nowy rozdział.
She wanted to open a new chapter in her career.
Chciała otworzyć nowy rozdział w swej karierze.
Now we open a new chapter with the contributions from photographers.
Czas, by otworzyć nowy rozdział i zaprosić do współpracy fotografów.
By learning from past mistakes, you can open a new chapter of your lives.
Ucząc się na błędach z przeszłości, można otworzyć nowy rozdział życia.
Only through this kind of activity can we open a new chapter in our relations.
Tylko dzięki takim działaniom możemy otworzyć nowy rozdział we wzajemnych relacjach obu narodów.
The use of the latest technology has allowed us to open a new chapter in the field of production programmers.
Wykorzystanie najnowszych technologi pozwoliło nam otworzyć nowy rozdział w dziedzinie produkcji programatorów.
I would like to open a new chapter in my life and egoistically help young scientific talents in developing their intellect, career, material status, and to contribute to the growth of my company, thereby developing science.
Jednocześnie chcę otworzyć nowy rozdział w moim życiu i egoistycznie pomóc młodym talentom naukowym w rozwoju ich intelektu, kariery, statusu materialnego i przyczynić się do rozwoju mojej firmy, przy okazji rozwijając naukę.
He said the institute would open a new chapter in bioengineering through joint research with foreign think tanks and experts, adding that the government will monitor and assist stem cell research based on pro-life ethics.
Powiedział, że instytut otworzy nowy rozdział w bioinżynierii, dzięki wspólnym badaniom z zagranicznymi zespołami doradców i ekspertami, i dodał, że rząd będzie monitorować i wspierać badania nad komórkami macierzystymi oparte na zasadach etyki poszanowania życia.
Now, though, we need to open a new chapter, a chapter of looking outwards, of rising to the challenges of globalisation.
Teraz jednak musimy otworzyć nowy rozdział, rozdział otwarcia na świat i podejmowania wyzwań globalizacji.
We've decided to move our seat here, as we take this location as a very prestigious one and we're very happy that we can open a new chapter in our activity on the market in this place.
Zdecydowaliśmy się przenieść tutaj naszą siedzibę, ponieważ traktujemy ten adres prestiżowo i cieszymy się, mogąc w ten sposób otworzyć nowy rozdział w naszej działalności.
For what it's worth, I don't want to stick my snout in too far, maybe I'm wondering whether this offer from that awful man isn't a perfect opportunity to, you know, say farewell, open a new chapter.
Powiem tylko choć nie chcę wściubiać nosa za daleko ale czy oferta tego strasznego człowieka nie jest może doskonałą okazją, by się pożegnać i otworzyć nowy rozdział?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
