Many beautiful nebulae surround certain open clusters, enhancing their visual appeal.
Wiele pięknych mgławic otacza niektóre gromady otwarte, zwiększając ich atrakcyjność wizualną.
Some open clusters dissolve over time, losing their stars to surrounding space.
Niektóre gromady otwarte rozpuszczają się z czasem, tracąc gwiazdy na rzecz otaczającej przestrzeni.
Galaxies frequently host multiple open clusters scattered throughout their disks.
Galaktyki często zawierają wiele gromad otwartych rozrzuconych po swoich dyskach.
Many amateur astronomers enjoy observing open clusters with telescopes.
Wielu amatorów astronomii z przyjemnością obserwuje gromady otwarte za pomocą teleskopów.
Most open clusters dissipate after a few tens of million years.
Większość gromad otwartych rozprasza się po kilkudziesięciu milionach lat.
Despite careful searches, no planets have been found in a globular cluster and less than six in open clusters.
Pomimo dokładnych badań, nie odnaleziono planet w gromadach kulistych, a w gromadach otwartych mniej niż sześć.
Astronomers have counted about 20,000 open clusters in the galaxy.
Astronomowie naliczyli około 20.000 gromad otwartych w galaktyce.
While bright and large open clusters are easily spotted, this is the first time that so many faint and small clusters have been found at once.
O ile jasne i duże gromady otwarte można łatwo dostrzec, to po raz pierwszy tak wiele słabych i małych gromad zostało odnalezionych jednocześnie.
improves the quality of images of nebulae, galaxies, open clusters and globular clusters
poprawia jakość obrazów mgławic, galaktyk, gromad otwartych i gromad kulistych
So, open clusters will only last a few hundred million years, unlike their big cousins, the globular clusters, which can survive for billions of years, and hold on to far more stars.
I tak gromady otwarte istnieją zaledwie przez kilkaset milionów lat, w przeciwieństwie do gromad kulistych, które mogą przetrwać nawet miliardy lat i zawierają znacznie więcej gwiazd.
Many open clusters are inherently unstable, with a small enough mass that the escape velocity of the system is lower than the average velocity of the constituent stars.
Wiele gromad otwartych jest nietrwałych z powodu na tyle małej masy, że prędkość ucieczki układu jest mniejsza niż średnia prędkość pojedynczych gwiazd.
Because of their extreme masses they have relatively short lifespans and are mainly observed in young cosmic structures such as open clusters, the arms of spiral galaxies, and in irregular galaxies.
Ich czas życia jest krótki, od 10 do 50 milionów lat, mogą więc być obserwowane w młodych strukturach, takich jak gromady otwarte, ramiona galaktyk spiralnych czy galaktyki nieregularne.
She compiled the catalogue Pismis of 22 open clusters and 2 globular clusters in the southern hemisphere.
Zestawiła katalog zawierający 22 gromady otwarte oraz 2 kuliste znajdujące się na południowej półkuli nieba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.