Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open decks
Geflecteerde vorm van open deck
Vertaling van "open decks" in Pools
otwarte pokłady
pokładach otwartych
odkryte pokłady
Open Decks
external stairs and open decks used for escape routes,
schody zewnętrzne i otwarte pokłady używane jako drogi ewakuacji,
Where public spaces span three or more open decks and contain combustibles such as furniture and enclosed spaces such as shops, offices and restaurants, the space shall be equipped with a smoke extraction system.
7 W przypadku gdy pomieszczenia ogólnego użytku obejmują trzy otwarte pokłady lub więcej oraz zawierają materiały palne, takie jak meble oraz wydzielone pomieszczenia, takie jak sklepy, biura i restauracje, to powinny one być wyposażone w system wyciągowy dymu.
A public address system or other effective means of communication shall be available throughout the accommodation, public and service spaces, control stations and open decks.
System powiadamiania lub inne efektywne środki łączności zapewniają słyszalność w pomieszczeniach mieszkalnych, ogólnych i służbowych, posterunkach dowodzenia i na pokładach otwartych.
They can be done in other places, eg. open decks, in the presence of passengers and/or crew areas, in the case of finding a feel high noise level of these regions.
Mogą być wykonywane także w innych miejscach np. na pokładach otwartych, w rejonach przebywania pasażerów i/lub załogi, w przypadku stwierdzenia w tych rejonach odczuwania wysokiego poziomu hałasu.
On open decks passengers will be able to occupy every other seat.
Na otwartych pokładach pasażerowie będą mogli zajmować co drugie siedzenie.
We are now ready to commence the process of guests to access the open decks for a period of time.
Jesteśmy gotowi do rozpoczęcia procesu udostępniania otwartych pokładów gościom na określony czas.
on open decks, adequate protection from sea water is provided.
na otwartych pokładach zapewniona jest ochrona przed wodą morską.
It is a major risk for ferries because of their open decks, and for cruise ships due to the rise in their passenger numbers.
Stanowi poważne zagrożenie zwłaszcza w przypadku promów z powodu otwartych pokładów, a także statków wycieczkowych ze względu na dużą liczbę pasażerów.
That the routine safety announcement takes place at the commencement of the voyage and can be heard in all public spaces, including open decks, to which passengers have access.
Sprawdzenie, czy rutynowe ogłoszenia dotyczące bezpieczeństwa mają miejsce w momencie rozpoczęcia podróży i są słyszalne we wszystkich miejscach publicznych, włącznie z otwartymi pokładami, do których pasażerowie mają dostęp.
Animals shall not be transported on open decks unless in adequately secured containers or other structures, approved by the competent authority and giving adequate protection against sea and weather.
Zwierząt nie wolno przewozić na otwartych pokładach, chyba, że znajdują się w odpowiednio zabezpieczonych kontenerach lub innych konstrukcjach, zatwierdzonych przez właściwy organ i dających odpowiednią ochronę przed falami morskimi i warunkami atmosferycznymi.
The requirements for "A" class integrity of the outer boundaries of the ship shall not apply to exterior doors, except for those in superstructures and deckhouses facing life-saving appliances, embarkation and external assembly station areas, external stairs and open decks used for escape routes.
Wymagania dotyczącej odporności ogniowej klasy»A«nie mają zastosowania do drzwi zewnętrznych, z wyjątkiem tych drzwi w nadbudówkach i pokładówkach, które znajdują się naprzeciw urządzeń ratunkowych, stanowisk ewakuacyjnych i zewnętrznych miejsc zbiórki, zewnętrznych schodów i pokładów otwartych tworzących trasy ewakuacji.
That the routine safety announcement takes place at the commencement of the voyage and can be heard in all public spaces, including open decks, to which passengers have access.
Sprawdzenie, czy rutynowe ogłoszenia dotyczące bezpieczeństwa są podawane do wiadomości w momencie rozpoczęcia podróży i są słyszalne we wszystkich miejscach publicznych, włącznie z otwartymi pokładami, do których pasażerowie mają dostęp.
Windows facing life-saving appliances, embarkation and assembly areas, external stairs and open decks used for escape routes, and windows situated below life-raft and escape slide embarkation areas shall have the fire integrity as required in the tables of regulation 4.
3 Okna znajdujące się naprzeciw urządzeń ratunkowych, miejsc wsiadania i zbiórki, zewnętrznych schodów i pokładów otwartych używanych jako drogi ewakuacji oraz okna umieszczone poniżej tratw ratunkowych i ślizgów ewakuacyjnych powinny mieć szczelność pożarową zgodną w wymaganiami określonymi w tabelach regulacji 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open decks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
