Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open dialogue between
Vertaling van "open dialogue between" in Pools
otwarty dialog między
otwartego dialogu między
otwarty dialog pomiędzy
otwartego dialogu pomiędzy
otwartemu dialogowi między
She felt that sectarian preferences hindered open dialogue between the groups.
Odczuwała, że sekciarskie preferencje utrudniały otwarty dialog między grupami.
In these enlightened times, open dialogue between religions is increasingly valued and actively encouraged.
W tych oświeconych czasach otwarty dialog między religiami jest coraz bardziej ceniony i aktywnie wspierany.
Bridging the divide requires patience and open dialogue between all parties involved.
Budowanie porozumienia wymaga cierpliwości i otwartego dialogu między wszystkimi zaangażowanymi stronami.
Resolving the ambiguity in perception requires open dialogue between both parties.
Rozwiązanie problemu niejasnej percepcji wymaga otwartego dialogu między obiema stronami.
Skewed opinions can hinder progress and prevent open dialogue between opposing sides.
Wypaczone opinie mogą hamować postęp i uniemożliwiać otwarty dialog pomiędzy stronami.
The EESC believes that the value of this conference is to facilitate open dialogue between the different stakeholders, and to allow for a constructive debate on the future direction of the management of marine resources at a European and international level.
EKES jest przekonany, że konferencja ta ułatwi otwarty dialog pomiędzy różnymi zainteresowanymi stronami oraz wniesie wkład w konstruktywną debatę na temat przyszłego kierunku zarządzania zasobami morskimi na szczeblu europejskim i międzynarodowym.
Addressing siloism requires intentional strategies and open dialogue between staff.
Rozwiązanie problemu izolacjonizmu wymaga celowych strategii i otwartego dialogu między pracownikami.
Starting with a softball often leads to a more open dialogue between interviewers.
Rozpoczęcie od prostego pytania często prowadzi do bardziej otwartego dialogu między osobami prowadzącymi rozmowę.
Many states have adopted sunshine laws to promote open dialogue between officials and citizens.
Wiele stanów przyjęło ustawy o transparentności, aby promować otwarty dialog między urzędnikami a obywatelami.
Experience shows that ensuring the confidentiality of sensitive data is necessary in order to foster an open dialogue between the competent authority and the operator and owner.
Jak pokazują dotychczasowe doświadczenia, zapewnienie poufności danych szczególnie chronionych jest konieczne, aby wspierać otwarty dialog między właściwymi organami a operatorami i właścicielami.
Intensive and open dialogue between local authorities, environmental protection groups and citizens will surely contribute towards reinforcing the importance of environmental factors in the purchase of new vehicles.
Intensywny i otwarty dialog między władzami lokalnymi, grupami do spraw ochrony środowiska naturalnego i obywatelami bez wątpienia przyczyni się do wzmocnienia znaczenia czynników środowiskowych przy zakupie nowych pojazdów.
In this regard, close cross-border cooperation, including the sharing of information and the sharing of best practices, as well as a continued open dialogue between the police, judicial and financial authorities of the Member States, is essential.
W związku z tym zasadnicze znaczenie ma ścisła współpraca transgraniczna, w tym wymiana informacji i najlepszych praktyk, a także stały otwarty dialog między służbami policji, władzami sądowymi i finansowymi państw członkowskich.
Our priorities are the prosperous development of the economy, open dialogue between the business community and government, and enhancing the global competitiveness of Poland in cooperation with U.S. know-how.
Nasze priorytety to rozwój gospodarczy, otwarty dialog pomiędzy biznesem i rządem, oraz zwiększanie konkurencyjności Polski na świecie we współpracy z amerykańskim know-how.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open dialogue between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 28 ms.
