Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open file
Definitie
Vertaling van "open file" in Pools
Definitie
akt jawnych
otwórz File
plik otwarty
otwierania pliku
otwartą linię
otwartą sprawę
otwarta linia
Otwórz plik
Open File
aktach dostępnych
For example, you might use finalize() to make sure that an open file owned by that object is closed.
Na przykład, można użyć sfinalizowania (), aby upewnić się, że otwarty plik własnością tego obiektu jest zamknięty.
From menu at the top we select download and save the open file as cufon-yui.js.
Z menu w topie wybieramy "Download" i zapisujemy otwarty plik jako cufon-yui.js.
Once received, they were put on the open file without undue delays.
Po ich otrzymaniu były wprowadzane do akt jawnych bez nadmiernego opóźnienia.
The claims as concerns the lack of completeness and timeliness of the open file made by the various parties must therefore be rejected.
Kierowane przez różne strony zarzuty dotyczące braku kompletności i aktualności akt jawnych należy zatem odrzucić.
Some parties claimed that information regarding the analogue country was put on the open file with undue delays and that this constituted an impairment of their rights of defence.
Niektóre strony twierdziły, że informacje dotyczące kraju analogicznego są wprowadzane do akt jawnych z nadmiernym opóźnieniem oraz że stanowi to naruszenie praw tych stron do obrony.
Furthermore, a series of notes for the file inserted into the open file responded to queries which might have an impact on the rights of defence of parties.
Ponadto szereg uwag dotyczących akt sprawy, włączonych do akt jawnych, odpowiadało na zapytania, które mogłyby mieć wpływ na prawa stron do obrony.
It has also to be noted that the Commission has a duty to insert information in the open file in good time for parties to exercise their rights.
Należy również zauważyć, że Komisja ma obowiązek włączania informacji do akt jawnych w odpowiednim czasie, aby strony mogły korzystać ze swoich praw.
In the meantime, the Commission included in the open file summary information on the companies consulted and the replies received.
W międzyczasie Komisja wprowadziła do akt jawnych skrótowe informacje na temat przedsiębiorstw, z którymi się konsultowano, oraz otrzymanych odpowiedzi.
Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.
Naprawdę chcesz zapisać ten plik? Zarówno otwarty plik jak i plik na dysku zostały zmienione. Możesz stracić niektóre dane.
CLOSE Closes an open file and removes file locks.
CLOSE Zamyka otwarty plik i usuwa blokady pliku.
He printed the open file to have a physical copy for reference.
Wydrukował otwarty dokument, aby mieć fizyczną kopię do wglądu.
Datasets that can be adjusted are published using an open file format.
Zbiory danych, które można zmieniać publikowane są w formacie otwartym.
His computer froze while he was working on the open file.
Jego komputer zawiesił się, gdy pracował nad aktualnie otwartym plikiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 53 ms.
