We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otwartej przestrzeni biurowej
The main goal of the project was to create a universal, modern, open office space ensuring convenient working conditions for dynamic, young teams.
Głównym celem było stworzenie uniwersalnej, nowoczesnej, otwartej przestrzeni biurowej zapewniającej dogodne warunki pracy dla dynamicznych, młodych zespołów.
The whole structure utilises both closed rooms, as well as open office space, which was one of the requirements coming from the investor.
Jednym z wymogów inwestora było zaaranżowanie zarówno zamkniętych pokoi, jak i otwartej przestrzeni biurowej.
Work in open office space gradually became widespread in Poland in mid-1990s, with the onset of first international corporations.
Praca w otwartej przestrzeni biurowej stopniowo upowszechniła się w Polsce w połowie lat 90., wraz z nadejściem pierwszych międzynarodowych korporacji.
The use of modern construction solutions enabled free and effective interior design by the tenants, offering both medical premises and open office space for rent.
Zastosowanie nowoczesnych rozwiązań konstrukcyjnych pozwoliło najemcom na swobodną i efektywną aranżację wnętrz, oferując pod wynajem zarówno lokale medyczne jak i powierzchnie biurowe typu open space.
The functional, open office space is complemented with a modern conference centre accommodating 250 people and an underground for 300 cars.
Funkcjonalne, otwarte powierzchnie biurowe w budynku uzupełnia także nowoczesne centrum konferencyjne dla 250 osób oraz podziemny garaż dla 300 samochodów.
Her walkaround suggestions improved the layout of the open office space.
Jej sugestie dotyczące rozplanowania przestrzeni, oparte na przejściu po biurze, poprawiły układ open space'u.
Located centrally in an open office space, it pulls the employees from their seats, encouraging them to have formal and informal discussions and stimulating creativity and the exchange of ideas.
Umieszczony centralnie w biurze typu open-space, odciąga pracowników od ich foteli, zachęca do formalnych i nieformalnych rozmów, umożliwia szybkie spotkania w biegu, pobudza kreatywność i sprzyja wymianie pomysłów.
The fact is, a closed door is almost always accepted as a boundary, but staring at a screen at a workstation in an open office space makes people seem available.
Faktem jest, że zamknięte drzwi są prawie zawsze odbierane jako granica, widok jednak ścianek działowych w przestrzeni otwartej daje poczucie bycia ogólnie widocznym i dostępnym.
The complex offers a high standard of building technology and flexible open office space, thus creating a comfortable working environment conducive to communication and business. The...
Kompleks zapewnia wysoki standard specyfikacji technicznej budynków oraz elastyczne rozwiązania powierzchni biurowej typu open space, tworząc tym samym...
A building framework allows to arrange an open office space of unlimited size (up to 1000 sqm) or small intimate offices (a sample plan of one of the floors in attachment).
Konstrukcja budynku pozwala zorganizować otwartą przestrzeń biurową o nieograniczonej wielkości (do 1000 m²) lub małe, kameralne biura (przykład aranżacji jednego z pięter znajduje się w zakładce Rzuty budynków).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.