Vertaling van "open to different interpretations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otwarta na różne interpretacje
The constructionist argued that history is subjective and open to different interpretations.
Interpretacjonista argumentował, że historia jest subiektywna i otwarta na różne interpretacje.
The law's language is two-edged, open to different interpretations based on perspective.
Język ustawy jest dwuznaczny, otwarty na różne interpretacje w zależności od perspektywy.
Moreover, the concept of freshness is very open to different interpretations and cannot be defined by means of objective criteria.
Poza tym pojęcie "świeże" zależy w dużym stopniu od indywidualnej interpretacji i nie można go zdefiniować na podstawie obiektywnych kryteriów.
The introduction of the idea of an active patient is a worrying concept: because it is not accompanied by a clear definition, the door is left open to different interpretations.
Wprowadzenie koncepcji aktywnego pacjenta jest niepokojące: ponieważ nie dołączono wyraźnej definicji, powstaje duży margines na dowolność interpretacji.
Whereas the economic accounts in real terms, i.e. adjusted for price changes, are a fundamental tool for analysing a country's economic and budgetary situation, provided they are compiled on the basis of unique principles that are not open to different interpretations
Rachunki gospodarcze w wielkościach realnych, tj. korygowane o zmiany cen, są podstawowym narzędziem do dokonania analizy sytuacji gospodarczej i budżetowej państwa, pod warunkiem że są dokonywane w oparciu o jedyne w swoim rodzaju zasady, które nie pozostawiają miejsca na różne interpretacje
Parents train their ability to be open to different interpretations (B) of the situation (A) with the child, become aware of negative thoughts (B) about themselves and the child, and gain better control of the resulting emotions (C).
Rodzice ćwiczą otwartość na różne interpretacje (B) sytuacji (A) z udziałem dziecka, uświadamiają sobie negatywne myśli (B) na temat siebie i dziecka i uczą się lepiej kontrolować reakcje emocjonalne (C).
For Breguła, each work of art is an ever-shifting entity that, by being open to different interpretations, invites the viewer to contribute to its meaning.
Według Breguły w ten sposób każde dzieło sztuki przedstawione jest jako nieskończona forma, która otwarta na różne interpretacje, zaprasza odbiorcę do współtworzenia znaczeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.