Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

open-access

Vertaling van "open-access" in Pools

ogólnodostępny

powszechnie dostępnych

otwarty dostęp

otwartego dostępu

czasopismem

However, open-access communication system, i.e. GSM, was not designed for special purposes, such as e.g. emergency situations, hazards, i.e. situations of increased radio traffic.

Jednak ogólnodostępny system łączności, jakim jest GSM, nie został zaprojektowany dla celów specjalnych, takich jak np. sytuacje kryzysowe, stany zagrożenia, tj. sytuacje wzmożonego ruchu radiowego.

There is also an open-access bar on board, which serves dishes according to the time of flight.

Na pokładzie znajduje się także ogólnodostępny bar, który serwuje dania w zależności od pory lotu. Pokaż filtry

The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should

Wprowadzenie nowych, powszechnie dostępnych, międzynarodowych przewozów pasażerskich ze stacjami pośrednimi powinno

The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should focus on stops that are ancillary to the international route.

Wprowadzenie nowych, powszechnie dostępnych, międzynarodowych przewozów pasażerskich ze stacjami pośrednimi powinno skupiać się na tych stacjach, które na danej trasie międzynarodowej spełniają funkcję pomocniczą.

The impact of open-access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.

Wpływ na ogólnodostępne mapy internetowe przez ostatni rok czy dwa były po prostu fenomenalne.

The latter is available on an open-access basis for non-commercial use and can also be purchased by companies willing to use it as a product.

Jest ono ogólnodostępne do użytku niekomercyjnego oraz odpłatnie dla przedsiębiorstw, które chcą go używać jako produkt.

In order to enable a free flow of information and to integrate the community of qualitative sociologists, we have decided to create an open-access, international scientific journal.

Aby umożliwić swobodny przepływ informacji i integrację środowiska socjologów jakościowych, zdecydowaliśmy się stworzyć ogólnodostępne, międzynarodowe pismo naukowe.

The observatory is the first-ever free open-access astronomical observatory.

Jest ono pierwszym, ogólnodostępnym obserwatorium astronomicznym.

That genome data can now be found on open-access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.

Dane z tym genomem można znaleźć w ogólnodostępnych genetycznych bankach informacji na całym świecie, i jest to ogromny dar dla naukowców starających się odkryć sposób leczenia.

The final decision whether to send a child with special educational needs to an open-access, an inclusive or a special school is down to the child's parents or legal guardians.

O tym czy dziecko ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi uczy się w szkole ogólnodostępnej, integracyjnej czy specjalnej ostatecznie decydują jego rodzice bądź opiekunowie prawni.

Sensitivity labels - labels based on which you can classify information (e.g. confidential information, open-access information).

Sensitivity labels - etykiety, na podstawie których klasyfikujemy treści (np. poufne, ogólnodostępne).

The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should not be used to open up the market for domestic passenger services, but should merely focus on stops that are ancillary to the international route.

Wprowadzenie nowych, powszechnie dostępnych, międzynarodowych przewozów pasażerskich ze stacjami pośrednimi nie powinno być wykorzystywane do otwarcia rynku krajowych przewozów pasażerskich, lecz powinno odnosić się jedynie do tych stacji, które na danej trasie międzynarodowej spełniają funkcję pomocniczą.

The introduction of new, open-access, international passenger services with intermediate stops should not be used to open up the market for domestic passenger services, but should merely be focused on stops that are ancillary to the international route.

Wprowadzenie nowych, powszechnie dostępnych, międzynarodowych przewozów pasażerskich ze stacjami pośrednimi nie powinno być wykorzystywane do otwarcia rynku krajowych przewozów pasażerskich, lecz skupiać się jedynie na tych stacjach, które na danej trasie międzynarodowej spełniają funkcję pomocniczą.