Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open-ended contract
Definitie
Vertaling van "open-ended contract" in Pools
Definitie
umowy na czas nieokreślony
umowę na czas nieokreślony
umowy zawartej na czas nieoznaczony
Umowa bezterminowa
umowę bezterminową
umowie bezterminowej
His open-ended contract does not specify a fixed end date for the project.
Jego umowa na czas nieokreślony nie precyzuje konkretnej daty zakończenia projektu.
Consequently, as of 22 February 2016, the Labour Code now identifies three types of employment contract (probation contract, fixed-term contract, and open-ended contract).
W rezultacie od dnia 22 lutego 2016 roku kodeks pracy wyróżnia trzy rodzaje umów o pracę (umowa na okres próbny, umowa na czas określony, umowa na czas nieokreślony).
Parliament also adopted amendments seeking to reject exemptions from the non-discrimination provision except in particular cases (e.g. in the case of an open-ended contract with a temporary employment agency or where collective agreements ensure adequate protection).
Parlament przyjął także poprawki mające na celu usunięcie odstępstw od klauzuli o braku dyskryminacji poza pewnymi wyjątkami (na przykład w przypadku umowy na czas nieokreślony z agencją pracy tymczasowej lub jeżeli układy zbiorowe zapewniają odpowiednią ochronę).
Today, almost 40% of people employed are either in an atypical employment situation - meaning that they are not working under a full-time, open-ended contract - or self-employed.
Obecnie prawie 40 % osób jest zatrudnionych w nietypowym trybie (tzn. nie mają umowy na czas nieokreślony w pełnym wymiarze czasu pracy) bądź pracuje na własny rachunek.
An open-ended contract provides peace of mind without time constraints.
Umowa na czas nieokreślony zapewnia spokój ducha bez ograniczeń czasowych.
The open-ended contract includes provisions for termination by mutual agreement.
Umowa na czas nieokreślony zawiera postanowienia o rozwiązaniu za obopólną zgodą.
The open-ended contract provides stability while allowing for changes.
Umowa na czas nieokreślony zapewnia stabilność, jednocześnie pozwalając na wprowadzanie zmian.
We are offering you an open-ended contract to join our team.
Oferujemy ci umowę bezterminową, abyś dołączył do naszego zespołu.
He was hesitant to accept the open-ended contract due to uncertainty.
Wahał się przed przyjęciem umowy na czas nieokreślony ze względu na niepewność.
The employee requested an open-ended contract to explore long-term opportunities.
Pracownik poprosił o umowę bezterminową, aby móc rozwijać się długofalowo.
With an open-ended contract, there is room for growth and development.
Przy umowie bezterminowej istnieje przestrzeń do rozwoju i doskonalenia się.
As per the open-ended contract, payment will be made monthly.
Zgodnie z umową bezterminową, wynagrodzenie będzie wypłacane co miesiąc.
She signed an open-ended contract with the company, ensuring job security.
Podpisała z firmą umowę na czas nieokreślony, zapewniając sobie bezpieczeństwo zatrudnienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor open-ended contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 19 ms.
