Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening speech
Definitie
Vertaling van "opening speech" in Pools
Definitie NEW
otwierającym konferencję
wystąpieniu otwierającym
przemowa otwierająca
mowę otwierającą
słowie wstępnym
słowo wstępne
przemowie otwierającej
Inaugurując
Strange to say, the quietest student volunteered to give the opening speech.
Co dziwne, najspokojniejszy uczeń zgłosił się, by wygłosić przemówienie otwierające.
The charity event organizers will troop supporters into the hall for the opening speech.
Organizatorzy wydarzenia charytatywnego wprowadzą wsparcie do hali na przemówienie otwierające.
Check the schedule; you're on directly after the opening speech tomorrow.
Sprawdź harmonogram, twoja kolej jest zaraz po jutrzejszym przemówieniu otwierającym.
The opening speech set the stage for a productive discussion about climate change.
Przemówienie otwierające przygotowało grunt pod owocną dyskusję o zmianach klimatycznych.
He must have arrived late since he missed the opening speech.
Musiał przyjść późno, skoro ominęło go przemówienie otwierające.
Once the opening speech ended, the conference was off and running for real.
Gdy zakończono przemówienie otwierające, konferencja ruszyła pełną parą.
The audience was humming with enthusiasm after the inspiring opening speech.
Publiczność tryskała entuzjazmem po inspirującym przemówieniu otwierającym.
The event programme will include an opening speech, plenary session, awards lunch and, and oral and poster sessions.
Program wydarzenia obejmie przemówienie otwierające, sesję plenarną, ogłoszenie nagród oraz wystąpienia i sesje plakatowe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall be brief, since I made the essential points in my opening speech.
Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie, powiem krótko, ponieważ nakreśliłem główne kwestie w moim przemówieniu otwierającym.
As President Barroso said in his opening speech, the entry into force of the Lisbon Treaty is essential in order for us to move forward with European integration, especially at a time like this.
Jak powiedział pan przewodniczący Barroso w swoim przemówieniu otwierającym, wejście w życie traktatu lizbońskiego ma zasadnicze znaczenie dla dalszej integracji europejskiej, zwłaszcza w takich czasach jak obecne.
During the WSF opening speech Morawiecki singled out three main areas, which may become a threat for Poland.
W przemówieniu otwierającym WSF Morawicki wyróżnił także trzy podstawowe obszary, z których mogą pochodzić zagrożenia dla Polski.
In my opening speech I referred to the six fundamental objectives the European Union is taking to the Bali Conference.
W moim przemówieniu otwierającym odniosłem się do sześciu podstawowych celów Unii Europejskiej odnośnie do konferencji na Bali.
In his opening speech, the head of European Values Think-Tank Radko Hokovsky explained the main assumptions of the project and presented the subject of the topics discussed during the meeting.
W przemówieniu otwierającym szef European Values Think-Tank Radko Hokovsky przybliżył główne założenia projektu oraz przedstawił przedmiot omawianych podczas spotkania tematów.
Synoniemen voor opening speech in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 36 ms.
