Not every person openly admits what is happening behind the facade of family relations.
Nie każda osoba otwarcie przyznaje się do tego, co dzieje się za fasadą stosunków rodzinnych.
The customer openly admits that he is not objective, but the opinion does not change.
Klient otwarcie przyznaje, że nie jest obiektywny, ale zdania nie chce zmienić.
An entymologist by education, he openly admits that his great inspiration is the world of insects.
Z wykształcenia jest entomologiem i otwarcie przyznaje, że jego wielką inspiracją jest świat owadów.
In his blog post, Eric Yuan openly admits that the service he is in charge of hasn't done enough to properly protect its users' privacy and security.
W swoim poście na blogu Eric Yuan otwarcie przyznaje, że usługa, którą zarządza, nie zrobiła wystarczająco dużo, aby odpowiednio chronić prywatność i bezpieczeństwo użytkowników.
The association Twoja Sprawa, which drafted the proposal, openly admits that before entering into force, the bill will require numerous changes, but it is the fundamental premises of the bill that generate the most controversy.
Stowarzyszenie Twoja Sprawa otwarcie przyznaje, że przedstawiony projekt przed wejściem w życie będzie wymagał licznych zmian, jednak to jego podstawowe założenia budzą najwięcej kontrowersji.
Although nowadays every second metalcore band openly admits to having been inspired by the work of Thordendal and colleagues, it has been a long time since I heard anyone building on the Swedes ideas so literally.
Wprawdzie ostatnio co druga metalcore'owa grupa otwarcie przyznaje się, że produkcje Thordendala i kolegów stały się ich inspiracją, jednak dawno nie słyszałem, żeby ktoś tak dosłownie nawiązał do pomysłów Szwedów.
Among them we can find ex-journalist Edward Kozak who, although of considerable age, openly admits to his various obsessions.
Wśród nich jest dawny dziennikarz Edward Kozak, który mimo podeszłego wieku otwarcie przyznaje się do swoich rozmaitych obsesji.
The European Union openly admits that their existing €22 De Minimis threshold is outdated, as it was established prior to the emergence of online shopping as a major economic force.
Unia Europejska otwarcie przyznaje, że jej istniejący próg de minimis 22 EUR jest przestarzały i został ustanowiony przed pojawieniem się zakupów internetowych jako ogromnej siły ekonomicznej.
Openly admits that he is villain; deceitful; cruel; angry; liar; manipulative; excellent speaker; charming in words only
Otwarcie przyznaje, że jest złoczyńcą; podstępny; okrutny; zły; kłamca; Manipulacyjny; Doskonały mówca; Czarujący tylko słowami
He openly admits his man crush is on that famous football player.
A deputy sheriff openly admits to falsifying police documents like he knows he's untouchable.
Zastępca szeryfa otwarcie przyznaje się do fałszowania dokumentów, jakby wiedział, że jest nietykalny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.