Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
openly speak
Vertaling van "openly speak" in Pools
otwarcie mówić
It is important to recognise that this dialogue provides an important forum where both parties can openly speak about their genuine concerns while contributing to a better understanding of our differences - and our differences remain notable.
Trzeba zauważyć, że dialog ten stanowi ważne forum, na którym obie strony mogą otwarcie mówić o swoich prawdziwych problemach, przyczyniając się tym samym do lepszego zrozumienia różnic między nami - a różnice te są znaczne.
If you feel that your present situation does not allow for you to openly speak about your disease with others, try to speak about it to someone in your family circle or to a friend you can trust.
Jeżeli czujesz, że twoja sytuacja nie pozwala ci otwarcie mówić z innymi o twojej chorobie, spróbuj porozmawiać o tym z kimś z kręgu twojej rodziny, albo z przyjacielem, któremu możesz zaufać.
In the US he had the opportunities, also political, to openly speak about a different place - Lviv, the city of his childhood.
I jeszcze, do pewnego stopnia paradoksalnie, to tutaj miał odpowiednie warunki, również polityczne, by otwarcie mówić o innym miejscu, o mieście swego dzieciństwa, czyli Lwowie.
I am also aware that my views are somewhat different from those usually heard but only because I openly speak the truth about the obvious issues that others are afraid to even mention quietly.
Zdaję też sobie sprawę, że moje poglądy są nieco odmienne od tych, które zazwyczaj słyszę lecz tylko dlatego że ja otwarcie mówię prawdę na oczywiste tematy, o których inni boją się rozmawiać nawet szeptem.
They openly speak about shortcomings of the works by themselves and others, while granting them a status of a gallery exhibit and automatically increasing their value.
Otwarcie mówią o brakach swoich i cudzych prac, nadając im jednocześnie status obiektu wystawianego, prezentowanego w aurze galerii.
One may say thousands of things, yet no one can openly speak the truth like Swami does!
Ktoś może powiedzieć tysiące rzeczy, ale nikt nie potrafi powiedzieć prawdy tak, jak robi to Swami!
The previous generation of writers and journalists in Croatia were the first to critically and openly speak out about war crimes that took place in Croatia while it was all still happening.
Poprzednie pokolenie pisarzy i dziennikarzy w Chorwacji jako pierwsze otwarcie i krytycznie wypowiedziało się na temat zbrodni wojennych w Chorwacji, w czasie gdy do nich dochodziło.
It is important to recognise that this dialogue provides an important forum where both parties can openly speak about their genuine concerns while contributing to a better understanding of our differences - and our differences remain notable.
Trzeba zauważyć, że dialog ten stanowi ważne forum, na którym obie strony mogą otwarcie mówić o swoich prawdziwych problemach, przyczyniając się tym samym do lepszego zrozumienia różnic między nami - a różnice te są znaczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor openly speak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
