Vertaling van "opens door" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New is important too and opens door to something totally different that I want to go with now.
Nowe też ważne i otwiera drzwi do czegoś zupełnie innego, za czym teraz chcę iść.
Approach based on partnership opens door for mutual benefits, although concessions and compromises are necessary in many times.
Podejście partnerskie otwiera drzwi do osiągania wzajemnych korzyści, choć wymaga to nieraz ustępstw i kompromisów.
From the beginning of human history music plays the role of mediator and it opens door to understanding each other, especially where all efforts to find compromise fail.
Od początku dziejów człowieka muzyka otwiera drzwi do porozumienia zwłaszcza tam, gdzie zawodzą wszelkie werbalne próby znalezienia kompromisu.
Best wishes for world Tourism Day Today - tourism opens door for women - where women entrepreneurs play a major role in promoting this field.
Najlepsze życzenia na Światowy Dzień Turystyki Dzisiaj - Turystyka otwiera drzwi dla kobiet - gdzie przedsiębiorcze kobiety odgrywają ważną rolę w promowaniu tego pola.
Wealthy suburban family opens door to Oliver Twist, - only to be repaid by murder? - Sam: Pretty much.
Jak to połączyli? Zamożna, podmiejska rodzina otwiera drzwi Oliverowi Twistowi, - by ten mógł odpłacić się morderstwem?
Wealthy suburban family opens door to Oliver Twist,
Zamożna, podmiejska rodzina otwiera drzwi Oliverowi Twistowi,
"Portuguese government opens door to new tax increase in 2011", headlines Diário de Noticias.
Dziennik Diário de Noticias informuje: "Portugalski rząd otwiera drzwi nowej podwyżce podatków w 2011 r.".
Croatia: Barroso opens door to EU | VoxEurop.eu: European news, cartoons and press reviews
Chorwacja: UE otwiera drzwi | VoxEurop.eu: Wiadomości europejskie, rysunki, przeglądy prasy
You'll see when he opens door...
Zobaczy pan, jak tylko otworzy drzwi...
Experience gained during those workshops will be crucial for further career development of its participants - the project opens door to the industrial design field.
Zdobyte doświadczenia będą kluczowe dla dalszego rozwoju kariery zawodowej - projekt otwiera dla nich drogę do pracy w branży wzornictwa przemysłowego.
Player 2 first opens door 2.
Zawodnik nr 1 podaje do nr 2.
It also opens door for DNS poisoning which can be used for phishing attacks.
Poza tym otwiera to też drogę do zatruwania DNS i opartych na nim ataków phishingowych.
June 2015: Hub of expertise opens door to promising future for textile industry
Czerwiec 2015: Ośrodek wiedzy i know-how otwiera przed przemysłem tekstylnym drzwi do obiecującej przyszłości