Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
opera was
Vertaling van "opera was" in Pools
opera była
opera została
opera powstała
operę wystawiono
operę wyprzedano
At the beginning, the opera was played with six computers; each instrumentalist operated their own.
Na początku opera była grana z sześciu komputerów, każdy instrumentalista obsługiwał własny.
When the opera was staged during Warsaw Autumn, yet a third sub-title was invented: an opera performance.
Kiedy ta opera była wystawiana w ramach Warszawskiej Jesieni wymyślono jeszcze trzeci podtytuł -opera performance.
Leslie, will you call my wife and tell her unfortunately the opera was sold out?
Leslie, Zadzowń do mojej żony i powiedz jej, że niestety opera została wyprzedana?
His first opera was performed in Venice in 1697.
Jego pierwsza opera została wystawiona w roku 1697 (Wenecja).
The main idea of this opera was interaction.
Głównym założeniem tej opery jest interakcja.
The opera was wonderful, but I'm glad we can we can get down to business.
Opera była wspaniała, ale cieszę się, że możemy przejść do interesów.
Back then, opera was so popular.
Opera była taka popularna.
The opera was composed for four main soloists. In total, eleven singers will perform plus a choir, ballet and large orchestra.
Opera została skomponowana na czworo głównych solistów, ogólnie na scenie pojawi się jedenaścioro śpiewaków plus chór, balet i duża orkiestra.
Handel's love for opera was widely known.
Zamiłowanie Haendla do opery jest powszechnie znane.
The opera was equipped with modern multimedia system making possible, among other possibilities, big size projection and direct Internet transmission of events organized in the opera.
Opera została wyposażona w nowoczesny system multimedialny umożliwiający między innymi projekcję wielkoformatową oraz bezpośrednią transmisję w Internecie wydarzeń artystycznych organizowanych w Operze.
Then we should have no problems, should we? (DOOR SLIDES OPEN) The opera was wonderful, but I am glad we can get down to business.
Zatem nie powinno być problemów, prawda? Opera była wspaniała, ale cieszę się, że możemy przejść do interesów.
At the Brussels Théâtre de la Monnaie, the opera was performed in 1930 to celebrate the centenary of the country's existence.
Opera była jeszcze później wystawiona w Théâtre de la Monnaie w 1930 r. dla uczczenia setnej rocznicy istnienia państwa.
The opera was composed by Joao de Sousa Carvalho on the occasion of the birthday of Pedro III, the then Portuguese king.
Autorem opery jest portugalski kompozytor Joao de Sousa Carvalho, który napisał ją z okazji urodzin ówczesnego króla Portugalii Pedra III.
Synoniemen voor opera was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 52 ms.
