Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operated in parallel
Vertaling van "operated in parallel" in Pools
działają równolegle
Control units receiving no test chemical are operated in parallel under the same conditions for comparative purposes.
Zestawy kontrolne nieotrzymujące badanej substancji chemicznej działają równolegle w tych samych warunkach dla celów porównania.
When two on-load tap changers are operated in parallel, the tap change operation is allowed under the rated load current of the transformer 85.
Gdy dwa przełączniki zaczepów pod obciążeniem działają równolegle, operacja zmiany zaczepów jest dozwolona przy znamionowym prądzie obciążenia transformatora 85.
In addition, several control panels can be operated in parallel and activate the same doors.
Ponadto, można jednocześnie korzystać z kilku paneli i aktywować te same drzwi.
Due to the high flow rate and the large oil tank, several cylinders are operated in parallel.
Dzięki dużej wydajności i dużemu zbiornikowi oleju, kilka napinaczy może pracować równolegle.
Control units receiving no test chemical are operated in parallel for comparative purposes.
Równocześnie, dla celów porównawczych, działają zestawy kontrolne, które nie otrzymują badanej substancji chemicznej.
Conduct at least 7 tests with the candidate and reference systems operated in parallel.
Przeprowadzić przynajmniej 7 równoległych badań z układami kandydującym i układami odniesienia.
Depending on the operation mode, up to 8 compatible systems can be operated in parallel.
W zależności od wybranego trybu pracy, równocześnie może być używanych maksymalnie 8 kompatybilnych kanałów.
The short-circuit withstand capability of electrical systems may be exceeded in case generators or transformers are added, existing power sources are operated in parallel or the system topology is modified.
Prąd zwarcia systemów elektrycznych może zostać przekroczony w przypadku dodania do systemu nowych źródeł mocy takich jak generatory czy transformatory, także w przypadku, gdy istniejące źródła mocy rozpoczynają pracę równoległą lub topologia systemu jest modyfikowana.
Any type of water supply system may be used, but if several test circuits are operated in parallel, there should be no interference incompatible with the provisions of point 5.2.3.
Dowolny układ zasilania stanowiska wodą może być stosowany, lecz jeśli sprawdzanie odbywa się na równoległych przewodach, nie powinno być wzajemnego oddziaływania niezgodnego z ustaleniami punktu 5.2.3.
Any type of water supply system may be used, but if several test circuits are operated in parallel, there must be no interaction incompatible with the requirements of 5.2.3.
Można wykorzystać każdy rodzaj systemów doprowadzających wodę, ale o ile kilka obwodów badawczych pracuje równolegle, nie może wystąpić żadna interakcja, która byłaby niezgodna z wymaganiami ppkt 5.2.3.
'multipack centralised refrigeration systems' means systems with two or more compressors operated in parallel, which are connected to one or more common condensers and to a number of cooling devices such as display cases, cabinets, freezers or to chilled store rooms
"wieloagregatowe scentralizowane układy chłodnicze" oznaczają układy, w których występują co najmniej dwie równolegle działające sprężarki połączone z jednym lub większą liczbą wspólnych skraplaczy i z pewną liczbą urządzeń chłodniczych, takich jak lady wystawowe, regały, zamrażarki, lub z chłodniami
Thanks to network slicing, that is, virtual networks operated in parallel based on the same physical infrastructure, 5G can react quickly and flexibly to the requirements of future safety-critical applications.
Dzięki warstwowaniu sieci (ang. network slicing), czyli równoległym sieciom wirtualnym opartym na tej samej infrastrukturze fizycznej, sieć 5G może szybko i elastycznie reagować na wymagania przyszłych aplikacji o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
It can be operated in parallel to voicemail at the same telephone connection unit.
Może działać równolegle do automatycznej sekretarki podłączonej do tego samego przyłącza TAE.
Synoniemen voor operated in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
