Vertaling van "operating an installation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obsługujące instalację
Any person or undertaking operating an installation planning to take a physical inventory
Każda osoba lub przedsiębiorstwo obsługujące instalację, planujące wykonanie spisu inwentarza z natury
Any person or undertaking operating an installation that apply changes affecting the outline programme of activities and, in particular, the physical inventory taking.
Każda osoba lub przedsiębiorstwo obsługujące instalację i wprowadzające zmiany mające wpływ na zarys programu działalności oraz, w szczególności, na wykonanie spisu inwentarza z natury
The persons and undertakings referred to in Article 3(1) operating an installation where inventory changes have occurred during the calendar month [a physical inventory has been in the last day of the month].
Osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 3 ust. 1 obsługujące instalację, w której w ciągu miesiąca kalendarzowego zaszły zmiany w stanie inwentarza [stan inwentarza z natury został spisany na ostatni dzień miesiąca]
The persons and undertakings referred to in Article 3(1) operating an installation where a physical inventory has been taken on a day different to the last day of the month.
Osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 3 ust. 1 obsługujące instalację, w której wykonano spis inwentarza z natury w dniu innymi niż ostatni dzień miesiąca
The persons and undertakings referred to in Article 3(1) operating an installation where no inventory changes have occurred during the calendar month.
Osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 3 ust. 1 obsługujące instalację, w której nie zaszły żadne zmiany w stanie inwentarza w ciągu miesiąca kalendarzowego
Any person or undertaking setting up or operating an installation applying changes in the basic technical characteristics (BTCs) or for installations in acceding countries.
Każda osoba lub przedsiębiorstwo uruchamiające lub obsługujące instalację i wprowadzające zmiany w podstawowych charakterystykach technicznych (BTC) lub dla instalacji w Państwach przystępujących do Unii Europejskiej
Any person or undertaking operating an installation.
This Regulation shall apply to any person or undertaking setting up or operating an installation for the production, separation, reprocessing, storage or other use of source material or special fissile material.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdej osoby i przedsiębiorstwa uruchamiającego lub obsługującego instalację przeznaczoną do produkcji, separacji, przetwarzania, przechowywania lub innego wykorzystania materiałów wyjściowych albo specjalnych materiałów rozszczepialnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor operating an installation in het Engels