Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating condition
Vertaling van "operating condition" in Pools
warunków pracy
warunkami eksploatacji
warunkach użytkowania
stanu pracy
stan pracy
stanu funkcjonalnego
warunki operacyjne
warunkach eksploatacyjnych
warunku roboczym
stanu technicznego
If this event occurs, the server is approaching a critical operating condition and must be restarted at the next opportunity.
Jeśli wystąpi to zdarzenie, serwer zbliża się do krytycznych warunków pracy i trzeba uruchomić go ponownie przy następnej okazji.
During flow capacity tests on each valve, there shall be no evidence of chattering or other abnormal operating condition.
W czasie trwania prób przepustowości dla każdego zaworu nie mogą wystąpić żadne oznaki trzęsienia głośnego ani innych nieprawidłowych warunków pracy.
Each engine shall be tested at manufacturer's workshop to certify the engine output according to present standard and fuel consumption in accordance with the site operating condition specified by purchaser on the specification datasheet.
Każdy silnik powinien zostać poddany testom w warsztacie producenta w celu poświadczenia mocy silnika zgodnie z obecną normą i zużyciem paliwa zgodnie z warunkami eksploatacji na placu budowy określonymi przez nabywcę na arkuszu danych technicznych.
Each engine shall be tested at manufacturer's workshop to certify the engine output according to present standard and fuel consumption in accordance with the site operating condition specified by purchaser on the specification datasheet.
Każdy silnik powinien być badany w warsztacie producenta, aby potwierdzić moc silnika zgodnie z obecną normą i zużyciem paliwa zgodnie z warunkami eksploatacji podanymi przez nabywcę w arkuszu danych technicznych.
It must be possible to make a smooth transition from one flight phase to another without requiring exceptional piloting skill, alertness, strength or workload under any probable operating condition.
Musi być możliwe łagodne przejście z jednej fazy lotu do drugiej bez wymagania wyjątkowych umiejętności pilotażowych, czujności, siły lub obciążenia pracą, we wszystkich prawdopodobnych warunkach użytkowania.
(b)it is accompanied by evidence, to be included in the technical documentation in the form of a certificate, a type approval mark or a test report, that the product has been specifically approved for the mentioned operating condition or application
b)posiada dołączony dowód, który należy dołączyć do dokumentacji technicznej w postaci certyfikatu, znaku homologacji typu lub sprawozdania z badania, potwierdzający, że dany produkt został zatwierdzony specjalnie do użytku we wspomnianych warunkach użytkowania lub zastosowaniach
For constant speed and reversing tests the vehicle may be tested either in motion or in simulated operating condition.
W przypadku badań dla stałej prędkości i cofania pojazd może być badany w ruchu albo w symulowanych warunkach pracy.
Our solution combines asset condition data with environmental, financial, and design data for you to understand the state and operating condition of key rail assets to improve the overall integrity and safety of your rail network.
Nasze rozwiązanie łączy dane na temat stanu infrastruktury z danymi finansowymi i projektowymi, aby pomóc zrozumieć stan i warunki eksploatacji kluczowych elementów infrastruktury kolejowej w celu poprawy ogólnej integralności i bezpieczeństwa sieci kolejowej.
"diesel mode" means the normal operating mode of a dual-fuel engine during which the engine does not use any gaseous fuel for any engine operating condition
»tryb dieslowski«oznacza normalny tryb pracy silnika dwupaliwowego, w którym silnik nie jest zasilany żadnym paliwem gazowym w dowolnych warunkach pracy silnika
The vehicle shall be operated in the same outdoor test facility and according to the same general operating condition as for the vehicle constant speed testing (paragraph 3.3.2).
Pojazd jest eksploatowany w tej samej placówce przeprowadzającej badanie na otwartej przestrzeni oraz zgodnie z tymi samymi ogólnymi warunkami pracy jak w przypadku badania pojazdu przy stałej prędkości (pkt 3.3.2).
Before the measurements are made, the engine must be brought to its normal operating condition as regards temperatures, settings, fuel, spark plugs, carburettor(s), etc. (as appropriate).
Przed rozpoczęciem pomiarów, silnik należy doprowadzić do normalnych warunków pracy w zakresie temperatury, nastaw, paliwa, świec zapłonowych, gaźnika(-ków) itd., (stosownie do przypadku).
Each engine shall be tested at manufacturer's workshop to certify the engine output according to present standard and fuel consumption in accordance with the site operating condition specified by purchaser on the specification datasheet.
Każdy silnik powinien zostać przetestowany w warsztacie producenta w celu potwierdzenia mocy silnika zgodnie z obecną normą i zużycia paliwa zgodnie z warunkami pracy w miejscu pracy określonymi przez nabywcę w arkuszu specyfikacji.
Each engine shall be tested at manufacturer's workshop to certify the engine output according to present standard and fuel consumption in accordance with the site operating condition specified by purchaser on the specification datasheet.
Każdy silnik należy przetestować w warsztacie producenta, aby potwierdzić moc silnika zgodnie z obecną normą i zużyciem paliwa zgodnie z warunkami eksploatacji w miejscu określonym przez nabywcę w arkuszu danych technicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 41 ms.
