Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating lease
Definitie
Vertaling van "operating lease" in Pools
Definitie
An operating lease is treated as a service.
Sam leasing operacyjny jest traktowany jako usługa.
I wonder how to define an operating lease, lease or rental contracts?
Ciekawe, jak zdefiniować leasing operacyjny, zwykłą dzierżawę lub najem?
Subject to operating lease (reporting entity lessor)
Podlegające leasingowi operacyjnemu (leasingodawca jednostki sprawozdawczej)
Tangible and intangible assets: assets subject to operating lease
Rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne: aktywa podlegające leasingowi operacyjnemu
When a web site is leased under an operating lease, the lessor applies this interpretation.
Jeżeli witryna internetowa jest leasingowana w ramach leasingu operacyjnego, postanowienia niniejszej interpretacji powinien stosować leasingodawca.
Our in-depth understanding of the operating lease sector and requirements of aircraft owners and lessors, makes us the partner of choice.
Nasza dogłębna znajomość sektora leasingu operacyjnego oraz wymogów właścicieli i leasingodawców samolotów, sprawia, że jesteśmy preferowanym partnerem.
Also included are operating lease payments relating to other types of equipment without an operator, including computers and telecommunications equipment.
Obejmują także płatności w ramach leasingu operacyjnego związane z innymi typami sprzętu bez operatora, w tym komputery i sprzęt telekomunikacyjny.
How to tax instalments in cross-border operating lease?
W jaki sposób opodatkować raty w transgranicznym leasingu operacyjnym?
obtaining financing for the fleet (operating lease)
pozyskanie środków finansowania floty (leasing operacyjny)
A lease is classified as an operating lease if it does not transfer substantially all the risks and rewards incident to ownership.
Umowa leasingowa zaliczana jest do leasingu operacyjnego, jeżeli nie następuje przeniesienie zasadniczo całego ryzyka i pożytków z tytułu posiadania przedmiotu leasingu.
The issue is how incentives in an operating lease should be recognised in the financial statements of both the lessee and the lessor.
Zagadnieniem wymagającym rozstrzygnięcia jest to, w jaki sposób specjalne oferty promocyjne dotyczące leasingu operacyjnego należy ujmować w sprawozdaniu finansowym leasingobiorcy i leasingodawcy.
Long-term leasing is a car financing and use solution combining an operating lease agreement with a full-service package, including registration, check-ups, repairs, tires, insurance, claims adjustment, reporting and consulting.
Wynajem długoterminowy to sposób na finansowanie i użytkowanie samochodu, łączy w sobie umowę leasingu operacyjnego z pełną obsługą auta, od rejestracji, przez przeglądy, naprawy, opony, ubezpieczenie, likwidację szkód po raportowanie i doradztwo.
A long-term car hire agreement includes a lease agreement or an operating lease agreement and is supplemented with elements of car servicing.
Kontrakt na długoterminowy wynajem aut obejmuje umowę dzierżawy lub umowę leasingu operacyjnego i wzbogacony jest o elementy serwisu samochodów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating lease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 42 ms.
