Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating licence
Vertaling van "operating licence" in Pools
licencja na prowadzenie działalności
licencję eksploatacyjną
zezwolenie eksploatacyjne
zezwolenia na prowadzenie działalności
licencji eksploatacyjnej
licencji na dokonywanie przewozów
If the audited accounts are not communicated within one month, the operating licence shall be revoked or suspended.
Jeśli w ciągu jednego miesiąca sprawozdania finansowe poddane kontroli biegłych rewidentów nie zostaną przekazane, koncesja zostaje cofnięta lub zawieszona.
No undertaking shall be permitted to carry by air passengers, mail and/or cargo for remuneration and/or hire within the Community unless it has been granted the appropriate operating licence.
Żadnemu przedsiębiorstwu nie zezwala się na przewóz drogą powietrzną pasażerów, poczty i/lub towarów odpłatnie i/lub wynajem na terenie Wspólnoty, jeżeli nie została mu przyznana odpowiednia koncesja.
the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the operating licence; and
przewoźnik lotniczy ma główne miejsce prowadzenia działalności na terytorium państwa członkowskiego, które wydało mu licencję na prowadzenie działalności; i
Complaints concerning assistance given by a carrier at sea should be addressed to the body ▌designated for the enforcement of this Regulation by the Member State which has issued the operating licence to the carrier.
Skargi dotyczące pomocy udzielanej przez przewoźnika na morzu powinny być kierowane do organu odpowiedzialnego za wykonanie niniejszego rozporządzenia, wyznaczonego przez państwo członkowskie, które wydało przewoźnikowi licencję na prowadzenie działalności.
a copy of the air carrier's operating licence
kopię licencji na prowadzenie działalności w zakresie przewozu lotniczego
The obligation to operate involves the duty to make airport services available to aircraft without any discrimination during the regular operating hours, which are themselves laid down in the operating licence and cannot be changed unilaterally by the airport operator.
Obowiązek eksploatacji wiąże się z obowiązkiem udostępniania usług portu lotniczego statkom powietrznym bez jakiejkolwiek dyskryminacji w normalnych godzinach pracy, które są określone w licencji na prowadzenie działalności i nie mogą zostać jednostronnie zmienione przez operatora portu lotniczego.
Ownership of aircraft shall not be a condition for granting or maintaining an operating licence.
Posiadanie na własność statku powietrznego nie stanowi warunku przyznania lub zachowania koncesji.
cases, the competent licensing authority should revoke or suspend the operating licence.
W takich przypadkach właściwy organ wydający koncesje powinien cofnąć lub zawiesić koncesję.
Airport fire prevention and rescue services are one of the pre-conditions in order to obtain an operating licence.
Obecność jednostek pożarnej i służb ratowniczych stanowi jeden z warunków uzyskania koncesji.
The competent licensing authority shall suspend or revoke the operating licence if
Właściwy organ wydający koncesje zawiesza lub cofa koncesję, jeżeli
Ö has not started operations for six months after the granting of an operating licence Õ
nie rozpoczął działalności w ciągu sześciu miesięcy od wydania koncesji Õ
the right of carriers to be heard before a decision is taken to suspend or revoke an operating licence
prawa przewoźników do przedstawienia swojego stanowiska przed podjęciem decyzji o zawieszeniu lub cofnięciu koncesji
two years after a new operating licence has been granted,
po dwóch latach od wydania nowej koncesji
Synoniemen voor operating licence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 38 ms.
