Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating within the same
Vertaling van "operating within the same" in Pools
działających w ramach
operującym w ramach tej samej
Uniform approach to the product offer for the companies operating within the same capital group
Jednolite podejście do oferty produktowej dla spółek działających w ramach grupy kapitałowej
Uniform approach to the offer and pricing terms for all companies operating within the same capital group
Jednolite podejście do oferty i warunków cenowych dla spółek działających w ramach grupy kapitałowej
Uniform approach to the offer and to the pricing terms for companies operating within the same capital group
Jednolite podejście do oferty i warunków cenowych dla spółek działających w ramach grupy kapitałowej
This space is available only to pages operating within the same website, from which data are saved, however in contrary to cookies these data are not transmitted by the browser each time the website is requested.
Dostęp do niej może uzyskać tylko strona internetowa działający w tej samej witrynie, z której dane zostały zapisane, jednak inaczej niż w przypadku cookies, nie są one wysyłane przez przeglądarkę przy każdym odwołaniu do serwera.
The transfer of days as described in sub-point (a) shall only be permitted between vessels operating within the same gear grouping and area categories referred to in point 6(a) and during the same management period.
Przeniesienie ilości dni w sposób opisany w lit. a) jest dopuszczalne tylko między statkami operującym w ramach tej samej grupy narzędzi połowowych oraz kategorii obszaru określonych w pkt 6 lit. a) oraz w trakcie tego samego okresu zarządzania.
The transfer of days as described in sub-point (a) shall only be permitted between vessels operating within the same gear grouping and area categories referred to in point 6(a) and during the same management period.
Przekazanie liczby dni w sposób opisany w lit. a) jest dopuszczalne tylko między statkami operującymi w ramach tej samej grupy narzędzi połowowych oraz kategorii obszarów określonych w pkt. 6 lit. a) oraz w trakcie tego samego okresu zarządzania.
The transfer of days as described in sub-point (a) shall only be permitted between vessels operating within the same gear grouping and area categories referred to in point 6(a) and during the same management period.
Przekazanie liczby dni w sposób opisany w lit. (a) jest dopuszczalne tylko pomiędzy statkami operującym w ramach tej samej grupy narzędzi połowowych oraz kategorii obszaru określonych w pkt. 6 lit. (a) oraz w trakcie tego samego okresu zarządzania.
The transfer of days as described in sub-point (a) shall only be permitted between vessels operating within the same gear grouping referred to in point 6(a) and during the same management period.
Przekazanie liczby dni w sposób opisany w lit. (a) jest dopuszczalne tylko pomiędzy statkami operującym w ramach tej samej grupy narzędzi połowowych określonych w pkt. 6 lit. (a) oraz w trakcie tego samego okresu zarządzania.
A uniform banking model offered by Citi to companies operating within the same international capital group
Jednolity model obsługi bankowej oferowanej przez Citi spółkom funkcjonującym w ramach międzynarodowej grupy kapitałowej
So far the Polish Patent Office has refused to register identical or similar trademarks, even for an applicant operating within the same capital group and with the consent of the holder of the prior trademark.
Dotychczas Urząd Patentowy odmawiał rejestracji identycznego lub podobnego znaku towarowego, nawet na rzecz podmiotu działającego w tej samej grupie kapitałowej i za zgodą uprawnionego do wcześniejszego znaku towarowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
