Let me visit the opium den discreetly, incognito.
Pozwólcie mi odwiedzić tę melinę, incognito.
It's been years since I found myself in an opium den, but...
Minęły lata, odkąd sam znalazłem się w opiumowym dołku...
He paid off your brother's debts at the opium den.
Spłacił długi twojego brata w palarni.
I was in a real high-stakes game in some opium den.
Brałem udział w wysoko obstawianej grze w jakiejś melinie.
But what are you doing in an opium den?
Ale co pan robi w melinie opiumowej?
He stole at the opium den again.
Nie mam już z czego płacić jego długów.
So many sights, and you visit an opium den?
Tyle zabytków, a pani wybiera palarnię?
Which you won't do in case they discover your little opium den you got in the icebox there.
Ale chyba nie chcesz żeby odkryli prochy w lodówce.
He paid off your brother's debts... at the opium den.
Spłacił długi twojego brata w palarni.
Which you won't do in case they discover your opium den in the icebox!
Ale chyba nie chcesz żeby odkryli prochy w lodówce.
Inspector, whatever plot has been hatched in that opium den
I nie zauważylibyśmy, gdyby nie upór pani St Clair.
An opium den in every mall, that's my platform.
Nora dla ćpunów w każdej galerii! To moje zdanie.
But what are you doing in an opium den?
Ale co pan robi w melinie opiumowej? Tylko tutaj udaje mi się uśpić Ralpha.