Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opium war
Vertaling van "opium war" in Pools
In 1858, after an incident with a ship from Hong Kong in the so-called opium war, a peace treaty was signed in Tianjin which was to provide a guarantee to open the port to foreign trade.
W 1858 po incydencie ze statkiem z Hongkongu w tzw. wojnie opiumowej, w Tianjin podpisano traktat pokojowy, który miał stanowić gwarancję otwarcia portu na handel zagraniczny.
China lost its dominating position in the 19th century, eventually after the First Opium War in 1839-1842.
Pozycję dominującą w regionie Chiny utraciły dopiero w XIX wieku, ostatecznie po pierwszej wojnie opiumowej w latach 1839-1842.
In 1842 a treaty was signed ending the first Opium War.
W 1842 roku podpisano traktat kończący pierwszą wojnę opiumową.
Beato's photographs of the Second Opium War are the first to document a military campaign as it unfolded, doing so through a sequence of dated and related images.
Fotografie wykonane przez Beato podczas II wojny opiumowej są pierwszymi zdjęciami dokumentującymi rozwijające się działania militarne, poprzez sekwencje opisanych datą i łączących się ze sobą zdjęć.
These include various ethnic minorities who came mainly from China during the Opium War.
Należą do nich różne mniejszości etniczne, które przybyły tu głównie z Chin w czasie wojny opiumowej.
After a defeat in the Opium War, Canton was one of five Chinese cities that could trade with western countries, and still it is a perfect example of typical Chinese city.
Po przegranej Wojnie Opiumowej Kanton był jednym z pięciu chińskich miast, mogących prowadzić handel z krajami zachodnimi, a mimo to spełnia wszystkie "kryteria" chińskiego miasta.
That was during the Second Opium War, remember?
W czasie II Wojny Opiumowej, pamiętasz?
Guangzhou had been the only accessible harbor for foreign trade before the defeat of the Qing in the First Opium War (1841).
Przed klęską Qing w pierwszej wojnie opiumowej (1841) Guangzhou było jedynym portem chińskim dostępnym dla państw zachodnich.
These colonial hotels have been around since the British took over during the first Opium War.
Te kolonialne hotele istnieją odkąd Brytyjczycy przejęli władzę podczas pierwszej wojny opiumowej.
Today Hong Kong is a mixture of exotic Asia and British tradition, firmly established for 156 years, when in 1842 England took over the city after the end of the first Opium War and it continued to administer until 1997.
Dzisiejszy Hongkong jest mieszanką egzotycznej Azji i brytyjskiej tradycji, solidnie ugruntowanej przez 156 lat, kiedy to w 1842 roku Anglia przejęła miasto po zakończeniu pierwszej wojny opiumowej i administrowała aż do 1997 roku.
The importance of the city began in 1843, after the first Opium War, when it was decided to move the centre of international commerce from Guangzhou to Shanghai.
Jego znaczenie rosło od 1843 roku, po wojnie opiumowej, kiedy to zdecydowano się przenieść centrum handlu międzynarodowego z Kantonu do Szanghaju.
That was during the Second Opium War, remember?
To było podczas Drugiej Wojny Opiumowej, pamiętasz?
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
W 1858 w Chinach wojska brytyjskie zwyciężyły wojnę opiumową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opium war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 27 ms.
