Instead of improving conditions, the changes created an opposite effect in the workplace.
Zamiast poprawić warunki, zmiany przyniosły odwrotny skutek w miejscu pracy.
If the glass is too thick, it will have the opposite effect.
Although, oddly enough, sometimes love can cause completely opposite effect.
Chociaż, co dziwne, czasami miłość może wywoływać i całkowicie odwrotny efekt.
This has the opposite effect - it often results in exhaustion or injuries.
Instead of improving relations, the incident had an opposite effect on community trust.
Zamiast poprawić relacje, incydent wywarł przeciwny efekt na zaufanie społeczności.
These are special devices that have the opposite effect on the moisturizer.
But you will achieve the opposite effect if poor quality, do makeup.
Ale można osiągnąć odwrotny skutek, jeśli złej jakości, zrób makijaż.
His feedback was meant to be constructive, but it resulted in an opposite effect.
Jego opinia miała być konstruktywna, ale odniosła zupełnie przeciwny efekt.
However, be careful, as this game can produce the opposite effect.
Należy jednak zachować ostrożność, ponieważ ta gra może produkować odwrotny efekt.
Her encouragement had the opposite effect, making him feel more insecure about his abilities.
Jej zachęta przyniosła odwrotny skutek, sprawiając, że poczuł się jeszcze bardziej niepewny swoich umiejętności.
Ironically, the bumph used to improve efficiency often has the opposite effect.
Paradoksalnie, biurokratyczna mitręga mająca poprawić efektywność często przynosi odwrotny skutek.
I eat three, at night, and get the opposite effect.
Ja zjadam po trzy, nocą, i co? Odwrotny efekt.
The retrovirus is having the opposite effect than we intended.
Myślę, że retrowirus ma przeciwny efekt od zamierzonego.