Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opt for a different
Vertaling van "opt for a different" in Pools
zdecydować się na inną
If you have a little more time, opt for a different mode of transportation.
Jeśli natomiast masz trochę więcej czasu, zdecyduj się na inny środek transportu.
Poverty and misery will continue to rise if you do not opt for a different value system.
Ubóstwo i cierpienie będą nadal rosnąć, jeśli nie wybiorą państwo innego systemu wartości.
You can also opt for a different method of refunding the payment which will not involve additional costs.
Możesz też zdecydować się na inny sposób zwrotu płatności, który nie będzie wiązać się z dodatkowymi kosztami.
Instead, we apparently opt for a different infinitive: wezen.
Zamiast tego, wybieramy najwyraźniej inną opcję: wezen.
Difficulties involved in bringing their families over are a major obstacle to researchers' mobility and may lead them to opt for a different destination.
Trudności związane ze sprowadzeniem swojej rodziny stanowią istotny hamulec dla mobilności i mogą spowodować wybranie przez niego innego kraju przeznaczenia.
That also allows users to decide if they'd like to opt for a different route or transportation method, or to just leave early to make up for the delay.
To także pozwala użytkownikom zdecydować, czy chcieliby, aby zdecydować się na inną metodę trasy lub transportu, lub po prostu wyjść wcześniej nadrobić opóźnienia.
2.5 The text makes it quite clear that the proposed procedure is optional, as the creditor can always opt for a different procedure provided for by domestic law. This, too, is in line with the EESC's opinion.
2.5 Z treści wniosku wyraźnie wynika, że zaproponowane postępowanie ma charakter fakultatywny, ponieważ wierzyciel może w każdym przypadku wybrać inną procedurę przewidzianą w prawie krajowym. Także to rozwiązanie jest zgodne z treścią opinii EKES-u.
1.6 The text makes it quite clear that the order for payment procedure is optional, as the creditor can always opt for a different, more formal procedure provided for by domestic law. This, too, is in line with the EESC's opinion.
1.6 Tekst jasno stwierdza, iż procedura nakazu zapłaty jest opcjonalna, jako że wierzyciel może zawsze zdecydować się na inną, bardziej formalną procedurę przewidzianą prawem krajowym. Podejście to jest także zgodne z opinią EKES.
If the costs referred to in Point 4 hereinabove turn out to be higher the legal guardian of the Winner of the Special Prize shall decide whether they shall cover the remaining costs or opt for a different Master
W przypadku gdy koszty o których mowa w pkt. są wyższe, opiekun ustawowy zdobywcy Nagrody Specjalnej podejmuje decyzję o pokryciu dodatkowych kosztów przez siebie, lub wyborze innego Kursu. 7.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
