Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opt-out model
Vertaling van "opt-out model" in Pools
modelu opt-out
model opt-out
Yet, there is no doubt that the introduction of an opt-out model, at least to a certain extent, would contribute to a faster formation or strengthening of this function.
Bez wątpienia jednak wprowadzenie przynajmniej w pewnym zakresie modelu opt-out przyczyniłoby się do szybszego wykształcenia czy też wzmocnienia tej funkcji.
In case of the opt-out model the awarded amounts which the interested parties (group members) do not claim within the prescribed time limit are donated to charities.
W przypadku modelu opt-out, zasądzone tytułem odszkodowania kwoty pieniężne, których zainteresowani (członkowie grupy) nie zażądają w odpowiednim czasie, przekazywane są organizacjom charytatywnym.
Most states are dominated by the opt-out model characteristic of the federal system, however, some have allowed an opt-in model.
W większości stanów dominuje charakterystyczny dla systemu federalnego model opt-out, jednak w niektórych dopuszczono model opt-in.
Due to the effects that class action has for all group members, the opt-out model requires the adoption of a specific notification procedure for informing all potential group (class) members of the ongoing proceedings.
Ze względu na skutki, jakie wywołuje class action dla wszystkich członków grupy, model opt-out wymaga przyjęcia określonej procedury notyfikacyjnej, informującej wszystkich potencjalnych członków klasy o toczącym się postępowaniu.
In the event of the opt-out model, each prospective group member becomes a group member automatically, even though it's completely impossible to define their identity and even though they are not aware of the ongoing proceedings.
W przypadku modelu opt-out członkami grupy automatycznie stają się wszyscy jej potencjalni członkowie, nawet jeśli w ogóle nie da się określić ich tożsamości i nawet jeśli nie wiedzą o toczącym się postępowaniu.
The citizen's action mechanism functioning in Portuguese law draws, to a certain extent, on the opt-out model.
Funkcjonujący w prawie portugalskim mechanizm tzw. skargi obywatelskiej nawiązuje w pewnym zakresie do modelu opt-out.
The institution of collective proceedings modelled after the American class action and providing for a possibility of conducting group proceedings also according to the opt-out model was introduced to the British legal system relatively recently, hence no established practice of its application exists as yet.
Instytucja collective proceedings wzorowana na amerykańskiej class action, przewidująca możliwość prowadzenia postępowania zbiorowego również według modelu opt-out, została wprowadzona do porządku prawnego Wielkiej Brytanii stosunkowo niedawno, zatem na chwilę obecną praktyka jej stosowania nie została jeszcze ugruntowana. W dniu 21 czerwca 2016 r.
The opt-out model, on the other hand, in force in Belgium, Denmark, and the United Kingdom, includes all persons who meet certain criteria (e.g. participated in one event) without the need to make any declarations.
W modelu opt-out natomiast, obowiązującym w Belgii, Danii i Wielkiej Brytanii, do grupy zaliczane są wszystkie osoby, które spełniają określone kryteria (np. uczestniczyły w jednym zdarzeniu) bez potrzeby składania jakichkolwiek oświadczeń.
In any case, the Ministry of Development and the Ministry of Justice are working together on a project of introducing an opt-out model in certain categories of cases and to a certain extent into the Polish law.
Zresztą trwają prace prowadzone wspólnie przez Ministerstwo Rozwoju i Ministerstwo Sprawiedliwości nad projektem wprowadzenia do polskiej ustawy modelu opt-out w pewnych kategoriach spraw i w pewnym zakresie.
Filed Under: Articles Tagged With: German organ transplantation law, opt-out model, organ donation, transplants
Filed Under: Artykuły Tagged With: dawstwo narządów, interes publiczny, model opt-out, niemiecka ustawa transplantacyjna, przeszczepy
The motion for examination of the case in group proceedings should include information whether the class action is to be conducted in an opt-in or opt-out model.
In particular, the EESC believes that an opt-in model would be appropriate for cases involving a limited number of victims who have suffered significant damage, while an opt-out model would be more appropriate for cases involving a large number of victims who have suffered little damage.
W tej kwestii EKES sądzi, że wariant opt-in byłby właściwszy w przypadku niewielkiej liczby poszkodowanych, którzy ponieśli znaczącą szkodę, natomiast wariant opt-out byłby bardziej odpowiedni w przypadku dużej liczby poszkodowanych, którzy doznali niewielkiej szkody.
The first proceedings in the opt-out model were commenced against one of the Norwegian banks.
Pierwsze postępowanie z zastosowaniem modelu opt-out zostało wszczęte przeciwko jednemu z norweskich banków.
Synoniemen voor opt-out model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
