It's pressing on the optic chiasm and causing your blindness.
Uciska skrzyżowanie wzrokowe, co spowodowało utratę wzroku.
Right, the deterioration in his vision indicate that the tumor's pressing against his optic chiasm, so we need to operate as soon as possible.
Tak, pogarsza się jego zdolność widzenia, co wskazuje to na to, że guz uciska na jego skrzyżowanie wzrokowe, więc musimy operować tak szybko, jak to możliwe.
In humans, the optic chiasm is located at the base of the brain.
U ludzi skrzyżowanie nerwów wzrokowych znajduje się u podstawy mózgu.
Putting pressure on his optic chiasm.
Naciskając na skrzyżowanie nerwów wzrokowych.
It is our best chance to shrink the part of the tumor on your optic chiasm.
To nasza największa szansa na zmniejszenie guza na twoim nerwie wzrokowym.
The bullet entered the skull and settled posterior of the optic chiasm.
Kula w czaszce usadowiła się w nerwie wzrokowym.
The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum.
Kula przewierciła się przez korę przed-czołową, jak wiertarka, ale ominęła skrzyżowanie wzrokowe, nerw ślimakowy, ciało modzelowate...
The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum. Okay, Daniel, slow down. What's your point?
Kula przewierciła się przez korę przed-czołową, jak wiertarka, ale ominęła skrzyżowanie wzrokowe, nerw ślimakowy, ciało modzelowate... Zwolnij.
Could be hidden in his optic chiasm.
Mógłby zostać schowany w jego wzrokowym chiasm.
The optic chiasm allows visual information from both eyes to cross pathways.
Skrzyżowanie nerwów wzrokowych umożliwia przekazywanie informacji wizualnych z obu oczu.
If I had to guess, I'd say the tumor's invaded the optic chiasm.
Jeśli miałabym zgadywać, to guz właśnie zaatakował skrzyżowanie wzrokowe.
Neuroscientists study the role of the optic chiasm in vision.
Neuronaukowcy badają rolę skrzyżowania nerwów wzrokowych w procesie widzenia.
Appears to be pressing on the optic chiasm.
Wygląda na to, że naciska na skrzyżowanie nerwów wzrokowych.