We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sieci optycznej
Several months ago they showed that each site of the optical lattice can be filled with exactly one atom.
Kilka miesięcy temu naukowcy wykazali, że każda pozycja sieci optycznej może zostać wypełniona dokładnie jednym atomem.
There are two important parameters of an optical lattice: the well depth and the periodicity.
Istnieją dwa ważne parametry sieci optycznej: głębokość i okresowość studni potencjału.
The scientists demonstrated how such control can be implemented at the most fundamental level of a single spin at a specific site of an optical lattice.
Wykazali, w jaki sposób taką kontrolę można sprawować na najbardziej podstawowym poziomie pojedynczego spinu w konkretnym miejscu sieci optycznej.
The periodicity of the optical lattice can be tuned by changing the wavelength of the laser or by changing the relative angle between the two laser beams.
Okresowość sieci optycznej może być konfigurowana przez zmianę długości fali lasera lub przez zmianę względnego kątem między dwoma wiązkami laserowymi.
Atoms trapped in the optical lattice may move due to quantum tunneling, even if the potential well depth of the lattice points exceeds the kinetic energy of the atoms, which is similar to the electrons in a conductor.
Atomy uwięzione w sieci optycznej mogą się poruszać wskutek tunelowania kwantowego, nawet wtedy, gdy głębokość jamy potencjału sieci jest wielokrotnie większa niż energia kinetyczna atomów, podobnie jak ma to miejsce podczas ruch elektronów w przewodniku.
The well depth of the optical lattice can be tuned in real time by changing the power of the laser, which is normally controlled by an AOM (acousto-optic modulator).
Głębokość studni potencjału sieci optycznej może być zmieniana w czasie rzeczywistym poprzez zmianę mocy lasera, który jest zwykle kontrolowany przez AOM (akustyczno-optyczny modulator).
'By taking snapshots of the atoms in the lattice at different times after the "starting signal", we could directly observe the quantum mechanical tunnelling-effect of single massive particles in an optical lattice for the first time.'
"Wykonując zdjęcia atomów w sieci w różnych okresach po 'sygnale startowym' mogliśmy po raz pierwszy bezpośrednio obserwować efekt tunelowania kwantowo-mechanicznego pojedynczych cząstek masy w sieci optycznej."
Atoms in an optical lattice provide an ideal quantum system where all parameters can be controlled.
Atomy w sieci optycznej są bliskim idealnego układem kwantowym, gdzie wszystkie parametry mogą być regulowane w szerokim zakresie wartości.
The new optical lattice clocks, developed by Professor Hidetoshi Katori and his team at the University of Tokyo, get around this problem by trapping the oscillating atoms in an optical lattice produced by a laser field.
Nowe optyczne zegary kratowe, opracowane przez profesora Hidetoshi Katori i jego zespół z Uniwersytetu Tokijskiego, rozwiązują ten problem, przechwytując oscylujące atomy w optycznej sieci wytwarzanej przez pole laserowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.