Many of us are already familiar with the large optical telescopes used by astronomers to explore the night sky.
Wielu z nas znane są olbrzymie teleskopy optyczne, przy pomocy których astronomowie badają nocne niebo.
Making a mirror of the same size is much easier, so the world's largest optical telescopes are reflectors.
Zrobienie lustra tego samego rozmiaru jest o wiele łatwiejsze, więc największe na świecie teleskopy optyczne są reflektorami.
Radio astronomy allows us to detect celestial phenomena that are invisible to optical telescopes.
Radioastronomia pozwala nam wykrywać zjawiska kosmiczne, które są niewidoczne dla teleskopów optycznych.
There are two types of optical telescopes, refracting and reflecting telescopes.
Istnieją dwa typy teleskopów optycznych, refrakcyjne i odbijające teleskopy.
Vast stores of interstellar dust obscure this region, hiding it from optical telescopes.
Ogromne zapasy pyłu międzygwiezdnego zasłaniają ten region, ukrywając go przed teleskopami optycznymi.
Gas and dust between it and us hide it from our optical telescopes.
Gaz i pył pomiędzy nią, a nami, ukrywa ten obiekt przed teleskopami optycznymi.
The galaxies seen by the optical telescopes are much closer, each ideally positioned to create a gravitational lens.
Galaktyki widoczne przez teleskopy optyczne są znacznie bliższe, a każda z nich ma idealne położenie, by tworzyć soczewkę grawitacyjną.
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Przyrządy (z wyłączeniem lornetek), takie jak teleskopy optyczne
Its mission is to offer hands-on investigations and outreach programs for educating all ages about astronomy and science using advanced optical telescopes, computers and other tools.
Celem działania obserwatorium jest prowadzenie pokazów obserwacji astronomicznych i innych badań naukowych w ramach programów edukacyjnych dla różnych grup wiekowych, z użyciem wysokiej klasy teleskopów optycznych, komputerów i innych narzędzi.
Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
Lornetki, lunety i pozostałe teleskopy optyczne; pozostałe przyrządy astronomiczne; mikroskopy optyczne
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania, wyłączając astronomiczne teleskopy refrakcyjne oraz ich mocowania
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes instruments
Części i akcesoria do lornetek, lunet i pozostałych teleskopów optycznych; do pozostałych przyrządów astronomicznych; do mikroskopów optycznych
Binoculars, monocular, other optical telescopes, and mountings therefore, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefore
Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania, z wyjątkiem astronomicznych teleskopów refrakcyjnych i ich mocowań
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.