Details of this kind may be statistically evaluated by us with a view to optimising our website and the underlying technology.
Informacje tego typu są przez nas analizowane pod kątem statystycznym w celu optymalizacji naszej strony internetowej i stosowanej technologii.
These data are collected exclusively for statistical purposes to continue optimising our website and to design even more attractive internet offers.
Dane te są gromadzone wyłącznie w celach statystycznych w celu dalszej optymalizacji naszej strony internetowej i projektowania jeszcze bardziej atrakcyjnych ofert internetowych.
Our interest in optimising our website is therefore deemed legitimate within the meaning of the above-mentioned provision.
Nasz interes polegający na optymalizacji strony internetowej należy traktować jako uzasadniony w znaczeniu powyższego przepisu.
Our interest in optimising our website must be considered legitimate, in the sense of the aforementioned provision.
Nasz interes polegający na optymalizacji strony internetowej należy traktować jako uzasadniony w znaczeniu powyższego przepisu.
Our interest in optimising our website is thereby deemed legitimate within the sense of the above regulation.
Dlatego też nasz interes polegający na optymalizacji strony internetowej, należy uznać za uzasadniony w rozumieniu przywołanego przepisu.
For example, we have a legitimate (business) interest in maintaining, securing and optimising our website, so that we can be of good service to you now and in the future.
Na przykład, mamy uzasadniony (biznesowy) interes w utrzymywaniu, zabezpieczaniu i optymalizacji naszej strony internetowej, abyśmy mogli odpowiednio świadczyć usługi na rzecz Użytkowników teraz i w przyszłości.
All of the information gathered for the purposes of optimising our website is collected by the above-mentioned web analysis tool.
Loginy do Serwera Internetowego Wszystkie informacje konieczne do optymalizacji naszej strony internetowej, pozyskujemy poprzez wskazane powyżej narzędzie analizy internetowej.
Google Analytics is used in the interests of optimising our website and tailoring it to customers' needs.
Usługa Google Analytics jest przez nas wykorzystywana w celu optymalizacji naszej strony internetowej i dostosowywania jej do potrzeb użytkowników.
These data are collected exclusively for statistical purposes to continue optimising our website and to design even more attractive internet offers.
Dane te pobieramy wyłącznie do celów statystycznych, aby optymalizować naszą witrynę internetową oraz nadawać jeszcze atrakcyjniejszą formę naszym ofertom internetowym.
Maintaining, securing and optimising our website
Utrzymanie, zabezpieczanie i optymalizacja naszej strony internetowej,
Furthermore, we use cookies to statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimising our website services (see section 5).
Ponadto stosujemy pliki cookie w celu statystycznego rejestrowania korzystania z naszej strony internetowej i jej oceny pod kątem optymalizacji naszej oferty internetowej (patrz sekcja 5).
Our legitimate interests include responding to requests and enquiries from you or a third party, fulfilling sales, optimising our website and customer experience, informing you about our products and services and ensuring that our operations are conducted in an appropriate and efficient manner
Nasze uzasadnione interesy obejmują odpowiadanie na zapytania i realizację wniosków zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie, realizację transakcji sprzedaży, optymalizowanie funkcjonalności Witryny i obsługi klienta, informowanie o naszych produktach i usługach oraz zapewnienie sprawnego i efektywnego działania naszych procesów
We believe that, because of the protective measures taken (anonymisation and the possibility to object) the data processing for optimising our website can be considered as a justified interest in the data processing pursuant to Art. 6 Par. 1 lit. f) GDPR.
Jesteśmy zdania, że ze względu na zastosowane środki ochronne (anonimizacja i możliwość wyrażenia sprzeciwu) należy uwzględnić przetwarzanie danych w celu optymalizacji naszej oferty internetowej jako uzasadnionego zainteresowania przetwarzaniem danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.