His optimistic view often leads to disappointment, as he is always wearing rose-colored glasses.
Jego optymistyczne spojrzenie często prowadzi do rozczarowań, ponieważ zawsze patrzy na świat przez różowe okulary.
A positive and optimistic view of life is the best medicine.
Pozytywne i optymistyczne spojrzenie na życie jest najlepszym lekarstwem.
He expressed a cautiously optimistic view on resolving the ongoing conflict.
Wyraził umiarkowanie optymistyczny pogląd na rozwiązanie trwającego konfliktu.
Her incautiously optimistic view led to disappointment for the entire team.
Jej nieopatrznie optymistyczny pogląd doprowadził do rozczarowania całego zespołu.
Paul. Did you paint an overly optimistic view of this boy?
Czy odmalowała pani zbyt optymistyczny obraz tego chłopca?
Draghi's comments, delivered on 27 June during an introductory speech at the ECB Forum on Central Banking in Sintra, Portugal, appeared to paint an optimistic view of the eurozone's economy.
Komentarze Draghiego wygłoszone 27 czerwca podczas mowy inauguracyjnej na organizowanym przez EBC forum poświęconym bankowości centralnej w portugalskiej Sintrze odmalowywały optymistyczny obraz gospodarki strefy euro.
The optimistic view of development in the future was stronger than ever...
Optymistyczne spojrzenie na przyszły rozwój było silniejsze niż kiedykolwiek...
He taught a radical and optimistic view.
Głosił on radykalny, optymistyczny pogląd na świat.
Mankind is not seen as totally depraved, and thus liberal theologians have an optimistic view of the future of mankind.
Człowiek nie jest postrzegany jako totalnie zdeprawowany, przez co teologia liberalna ma optymistyczne spojrzenie na to, co do przyszłości ludzkości.
Also, the new capacities built by our competitors show that their share our optimistic view of the market and the pace at which it will be developing.
Ponadto, nowe moce produkcyjne, w które inwestują nasi konkurenci, pokazują, że podzielają oni nasz optymistyczny pogląd na rynek i tempo, w którym będzie się on rozwijał.
The optimistic view is that in the end, we will see conspiracy theories didn't work and charlatans didn't protect us.
Optymistyczny pogląd jest taki, że w końcu zobaczymy, że teorie spiskowe nie sprawdziły się, a szarlatani nas nie ochronili.
It is often said about Anglicans that they represent a rather optimistic view of the world, the human being and her capacity.
O anglikanach mówi się często, że reprezentują raczej optymistyczne spojrzenie na świat, człowieka i jego możliwości.
As an adult, Wyatt seems to exhibit a very optimistic view on the world, a trait that he learned from his mother (something that Paige laughed at).
Rozmowa Wyatta i Piper Jako dorosły, Wyatt wydaje się wykazywać bardzo optymistyczny pogląd na świat, cechę, której nauczył się od matki (coś, że Paige śmiała się).