A comprehensive set of tools automates many tasks and streamline logistics, ensuring optimum utilization of the fleet.
Obszerny zestaw narzędzi automatyzuje i usprawnia wiele zadań logistyków, gwarantując optymalne wykorzystanie floty.
Theory of the firm emphasizes on optimum utilization of resources, cost control, and profits in a single time period.
Efficient automation functions for optimum utilization of the laser system
Coherent management of the entire value chain shall enable optimum utilization of the brown coal resources in the area, lowering electricity production costs and also the execution of the necessary modernization works required under the applicable environmental protection requirements.
Spójne zarządzanie całym łańcuchem wartości ma umożliwić optymalne wykorzystanie zasobów węgla brunatnego w regionie, obniżenie kosztów produkcji energii elektrycznej, a także przeprowadzenie niezbędnych działań modernizacyjnych związanych z wymogami ochrony środowiska.
In the long run proper management of the property and optimum utilization of its potential will contribute to increasing the property's value and achieving the business goals set by its owners.
W ujęciu długoterminowym zaś odpowiednie zarządzanie obiektem i optymalne wykorzystanie jego potencjału, przyczynia się do zwiększenia wartości nieruchomości oraz osiągnięcia celów biznesowych przez właścicieli.
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilization of the factors of production, in particular labour
zwiększenie wydajności rolnictwa przez wspieranie postępu technicznego, racjonalny rozwój produkcji rolnej, jak również optymalne wykorzystanie czynników produkcji, zwłaszcza siły roboczej
A long product life ensures optimum utilization of the materials used in the production process. Ease of repair avoids premature disposal of the product.
Długie życie wyrobu zapewnia optymalne wykorzystanie zasobów zużytych w procesie wytwarzania, a łatwość przeprowadzania napraw zapobiega przedwczesnej utylizacji.
We are working worldwide and meet the modern standards to our Clients by ensuring optimum utilization of resources.
Pracujemy na całym świecie i spełniamy nowoczesne standardy dla naszych klientów, zapewniając optymalne wykorzystanie zasobów.
The Commission shall perform its functions in the interests of the conservation and optimum utilization of the fishery resources of the Convention area and shall take into account the best scientific evidence available to it.
Komisja wypełnia swoje zadania w interesie zachowania i optymalnego wykorzystania zasobów rybnych obszaru konwencji i uwzględnia najlepsze informacje naukowe, jakimi może dysponować.
The Commission shall promote cooperation among its members with a view to ensuring, through appropriate management, the conservation and optimum utilization of stocks covered by this Agreement and encouraging sustainable development of fisheries based on such stocks.
Komisja promuje współpracę między swoimi członkami, mając na względzie, poprzez odpowiednie zarządzanie, ochronę i optymalne wykorzystanie zasobów objętych niniejszą Umową oraz popieranie zrównoważonego rozwoju rybołówstwa opartego na takich zasobach.
Desiring to promote the conservation and optimum utilization of the fishery resources of the Northwest Atlantic area within a framework appropriate to the regime of extended coastal State jurisdiction over fisheries, and accordingly to encourage international cooperation and consultation with respect to these resources,
pragnąc przyczynić się do zachowania i optymalnego wykorzystania zasobów rybnych obszaru północno-zachodniego Atlantyku w ramach odpowiadających statusowi rozszerzonej jurysdykcji rybołówczej państwa nadbrzeżnego oraz popierać w tym celu międzynarodową współpracę i konsultację w odniesieniu do tych zasobów,
Grundfos' patents policy must contribute to the technical development of the Group and through the protection of inventions ensure optimum utilization of the Group's technology and knowhow.
Polityka Grundfos dotycząca patentów musi przyczyniać się do rozwoju technicznego grupy, a poprzez ochronę wynalazków zapewnić optymalne wykorzystanie technologii Grupy i know-how.
The Contracting Parties agree to establish and maintain an international organization whose object shall be to contribute through consultation and cooperation to the optimum utilization, rational management and conservation of the fishery resources of the Convention Area.
Umawiające się Strony zgadzają się ustanowić i utrzymać międzynarodową organizację, której celem będzie przyczynianie się poprzez konsultacje i współpracę do optymalnego wykorzystania, racjonalnego zarządzania i zachowania zasobów rybnych obszaru konwencji.