We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lub domyślnie
lub domyślna
This information shall explain that sheets and towels in the rooms shall be changed on their request, or by default at the frequency established by the environmental policy of the tourist accommodation or requested by law and/or national regulations.
Wyjaśnia się im, że prześcieradła i ręczniki w pokojach są zmieniane na ich żądanie lub domyślnie z częstotliwością określoną w polityce ochrony środowiska obiektu zakwaterowania turystycznego lub wymaganą krajowymi przepisami prawa.
The guest shall be informed of the environmental policy of the campsite whereby sheets and towels in rental accommodation shall be changed either at his or her request, or by default once a week for lower class accommodation, and twice a week for higher class accommodation.
Gość jest poinformowany o polityce środowiskowej kempingu, zgodnie z którą prześcieradła i ręczniki w wynajmowanej kwaterze są zmieniane na jego żądanie lub domyślnie raz na tydzień w wypadku kwatery niższej klasy albo dwa razy na tydzień w wypadku kwatery wyższej klasy.
(or by default): ... reducer/gearbox outlet shaft Strike out what does not apply.
(lub domyślna): ... reduktor/wałek główny skrzynki biegów Niepotrzebne skreślić.
Administrators on wikis that use Structured Discussions as a beta feature or by default can now create and move Structured Discussions boards.
Administratorzy na wiki, które korzystają z Dyskusji Strukturalnych jako funkcja eksperymentalna lub domyślna mogą teraz tworzyć i przenosić strony z Dyskusjami Strukturalnymi.
Companies are already providing information about their tools or implementing them by active choice, or by default (Microsoft or Nintendo).
Przedsiębiorstwa dostarczają już informacji na temat oferowanych narzędzi lub przewidują ich wdrożenie, w formie opcji aktywowanej przez użytkownika lub domyślnie (Microsoft lub Nintendo).
You can also disable the acceptance of cookies, in certain cases only or by default, and activate the automatic deletion of copies every time you close your browser.
Możesz również wyłączyć możliwość przyjmowania plików cookie - domyślnie lub w określonych przypadkach - oraz włączyć automatyczne kasowanie kopii przy każdym zamknięciu przeglądarki.
An important concern is that the systems should not collect and store the wearer's biometric data continuously or by default.
Ważne jest, aby system nie zbierał i nie przechowywał danych biometrycznych użytkownika, ani w sposób ciągły, ani domyślnie.
Since our present civilization is patently ecologically unsustainable in its present form, it follows that our descendants will be living very differently in a few decades, whether their new way of life arises by conscious choice or by default.
Od czasu gdy nasza obecna cywilizacja w swojej teraźniejszej formie jawnie ekologicznie słabnie, uważa się, że nasi potomkowie będą żyli całkiem inaczej za kilka dziesięcioleci, bez względu na to czy ich nowy sposób życia powstanie wskutek świadomego wyboru - czy jego braku.
The guest shall be informed of the environmental policy of the tourist accommodation whereby sheets and towels shall be changed either at his or her request, or by default once a week for lower class accommodation, and twice a week for higher class accommodation.
Goście są poinformowani o polityce ochrony środowiska przestrzeganej przez bazę turystyczną, według której ręczniki i prześcieradła są wymieniane na życzenie gości bądź raz w tygodniu w bazach niższej klasy albo dwa razy w tygodniu w bazach wyższej klasy.
You should be aware that the manufacturer in his program could mark the EICAR test as safe, or by default the program does not scan non-infectable extensions, so the anti-virus will not raise the alarm.
Należy mieć świadomość, że producent w swoim programie mógł oznaczyć test EICAR jako bezpieczny, lub program domyślnie nie skanuje nieinfekowalnych rozszerzeń, więc antywirus nie podniesie alarmu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.