Vertaling van "or copies" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, content may be stored or copies made for personal use.
Treści mogą jednak być przechowywane lub kopie mogą być wykonywane do użytku osobistego.
Supporting documents may be originals or copies of the originals.
Dokumenty uzupełniające składane są jako oryginały lub kopie oryginałów.
Please do not send credit card details or copies via email.
Prosimy nie przesyłać danych karty kredytowej lub kopii za pomocą poczty elektronicznej.
And in case of "gaining" by unauthorised persons of the codes or copies of identifiers with suitably high access level, such solution is ineffective.
Również w przypadku "pozyskania" przez osoby nieuprawnione kodów lub kopii identyfikatorów o odpowiednio wysokim poziomie dostępu takie rozwiązanie staje się nieskuteczne.
you need to provide the original documents or copies
Pytanie, czy należy dostarczyć oryginalne dokumenty czy kopie
Recordings were transferred to the digital domain from analog tapes, but it is unclear whether these were the master tapes or copies, and if these were "master-tape" then of which generation.
Płyty zostały przetransferowane do domeny cyfrowej z analogowych taśm, nie wiadomo jednak czy były to taśmy-matki, czy kopie, a jeśli "mastery", to której generacji.
They may require that extracts or copies of the documents or accounting records referred to in this paragraph be supplied to them.
Mogą oni wymagać, aby przedstawiono im wyciągi lub kopie dokumentów lub dokumentację księgową, określone w niniejszym ustępie.
The following documents, manuals and information shall be carried on each flight as originals or copies unless otherwise specified
O ile nie określono inaczej, podczas każdego lotu na pokładzie znajdują się oryginały lub kopie następujących dokumentów, instrukcji i informacji
Originals or copies of certificates and testimonials should not be enclosed, but originals brought to interview if applicant is short listed.
Nie należy dołączać oryginałów lub kopii certyfikatów i referencji, lecz jeśli aplikant zostanie umieszczony na liście najpoważniejszych kandydatów na dane stanowisko, powinien przynieść oryginały na rozmowę kwalifikacyjną.
Additionally, in the case of shareholders being legal persons or other entities whose representation requires submission of relevant documents, the originals or copies of such documents must be attached to the request.
Dodatkowo w przypadku akcjonariuszy będących osobami prawnymi lub innymi jednostkami, dla których w celu wykazania sposobu ich reprezentacji niezbędne jest przedłożenie właściwych dokumentów, wymagane jest załączenie oryginałów lub kopii tychże dokumentów.
The request shall be accompanied by originals or copies of the application for repayment or remission and of all documents necessary to enable the supervising customs office to obtain the information or carry out the checks requested.
Do wniosku załącza się oryginały lub kopie wniosku o udzielenie zwrotu lub o umorzenie oraz wszystkich dokumentów koniecznych do umożliwienia urzędowi celnemu nadzoru uzyskania informacji lub przeprowadzenia wnioskowanej kontroli.
The application shall refer to and be accompanied by originals or copies of all supporting evidence or documents relating to particulars to be given in the application whose presentation is necessary for its appraisal.
Do wniosku załącza się wszystkie odnoszące się do niego dokumenty albo oryginały lub kopie wszelkich uzupełniających dowodów lub dokumentów odnoszących się do danych, które mają być zawarte we wniosku i których przedstawienie jest niezbędne do jego rozpatrzenia.
Does the right to offer the original or copies of the work to the public for sale include not only contractual offers, but also advertising measures?
Czy prawo do publicznego oferowania do nabycia oryginału lub kopii utworu obejmuje nie tylko ofertę sprzedaży, ale także działania reklamowe?