Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or multiannual indicative programmes
Vertaling van "or multiannual indicative programmes" in Pools
i wieloletnich programach orientacyjnych
ani w wieloletnich programach indykatywnych
Adoption of special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes
Uchwalanie działań szczególnych, nieprzewidzianych w dokumentach strategii i wieloletnich programach orientacyjnych
In exceptional circumstances, Community support may also take the form of special measures not covered in strategy papers or multiannual indicative programmes, as provided for in
W wyjątkowych okolicznościach wsparcie Wspólnoty może również przyjąć formę działań szczególnych, nieprzewidzianych w dokumentach strategii i wieloletnich programach orientacyjnych, zgodnie z
In exceptional circumstances, Community support may also take the form of special measures not covered in strategy papers or multiannual indicative programmes, as provided for in Article 8.
W wyjątkowych okolicznościach wsparcie Wspólnoty może również przyjąć formę działań szczególnych, nieprzewidzianych w dokumentach strategii i wieloletnich programach orientacyjnych, zgodnie z art. 8.
That procedure shall also apply to substantial reviews which have the effect of significantly modifying thematic strategy papers or multiannual indicative programmes.
Procedurę tę stosuje się także do weryfikacji merytorycznej, skutkiem której jest istotna zmiana tematycznych dokumentów strategicznych lub wieloletnich programów indykatywnych.
adopt special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes (hereinafter referred to as "special measures").
Komisja uchwala działania szczególne, nieujęte w dokumentach strategii i w wieloletnich programach orientacyjnych, zwane dalej "działaniami szczególnymi".
Adoption of special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes
Przyjęcie środków specjalnych nieprzewidzianych w dokumentach strategicznych ani w wieloletnich programach indykatywnych
Adoption of special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes
Artykuł 13 Przyjęcie środków specjalnych nieprzewidzianych w dokumentach strategicznych i wieloletnich programach indykatywnych
In the event of unforeseen and duly justified needs or circumstances, the Commission shall adopt special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes (hereinafter "special measures").
W przypadku nieprzewidzianych i należycie uzasadnionych potrzeb lub okoliczności Komisja przyjmuje środki specjalne nieuwzględnione w dokumentach strategicznych i w wieloletnich programach indykatywnych, zwane dalej "środkami specjalnymi".
The following, inter alia, shall be eligible for funding under this Regulation for the purposes of implementing the measures provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes referred to in Articles 4 and 5 or special measures of the kind referred to in Article 8
Z tytułu niniejszego rozporządzenia mogą w szczególności być kwalifikowane do finansowania, w ramach wdrażania, działania przewidziane w dokumentach strategicznych lub wieloletnich programach orientacyjnych, o których mowa w art. 4 i 5 lub działania szczególne, o których mowa w art. 8
In the case of natural disasters or crises which cannot be funded under Regulations (EC) No 1717/2006 and 1257/1996, the Commission may adopt special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes.
Ponadto w przypadku klęsk żywiołowych lub kryzysów niekwalifikujących się do finansowania w ramach rozporządzeń 1717/2006 i 1257/1996, może podjąć specjalne działania nieprzewidziane w dokumentach strategicznych czy ramowych programach wieloletnich. Z finansowania mogą skorzystać
In exceptional circumstances, Community support may also take the form of special measures not covered in strategy papers or multiannual indicative programmes, as provided for in Article 23.
W wyjątkowych okolicznościach wsparcie Wspólnoty może również, zgodnie z art. 23, przyjąć formę środków specjalnych, nieprzewidzianych w dokumentach strategicznych ani w wieloletnich programach indykatywnych.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
