We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Failure to comply with regulations can lead to fines or revocation of operating licenses.
Nieprzestrzeganie przepisów może doprowadzić do nałożenia kar pieniężnych lub cofnięcia licencji.
the regular shipping service authorisations and, where applicable, their amendment or revocation
pozwolenia na utworzenie regularnej linii żeglugowej i, w stosownych przypadkach, ich zmiany lub cofnięcia
The non-granting or revocation of consent is not relevant to the processing of your personal data under another authorization.
Nieudzielenie lub cofnięcie zgody nie ma znaczenia dla przetwarzania danych osobowych użytkownika na podstawie innego zezwolenia.
through suspension, modification or revocation of licences
poprzez wstrzymanie, modyfikację lub cofnięcie zezwoleń
Upon surrender or revocation, the authorisation shall be returned to the Agency.
Po zrzeczeniu się lub cofnięciu zezwolenia należy je zwrócić Agencji.
Issue, annulment, or revocation of a prior authorization
Wydawanie, unieważnienie lub cofnięcie pozwolenia uprzedniego
enforcement actions, including suspension of operation and modification or revocation of a licence.
działania na rzecz egzekwowania przepisów, w tym zawieszenie eksploatacji oraz zmianę lub cofnięcie zezwolenia.
This data element shall be used in the application only in case of an application for the amendment, renewal or revocation of the decision.
Dane te stosuje się we wniosku tylko w przypadku wniosku o zmianę, przedłużenie lub cofnięcie decyzji.
decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption
decyzji w sprawie adopcji, środków przygotowujących do adopcji, unieważnienia lub cofnięcia adopcji
effective and proportionate enforcement actions, including, where appropriate, corrective action or suspension of operation and modification or revocation of a licence.
skuteczne i proporcjonalne działania na rzecz egzekwowania przepisów, w tym, w odpowiednich przypadkach, działania naprawcze lub zawieszenie eksploatacji oraz zmianę lub cofnięcie zezwolenia.
Upon surrender or revocation, the certificate shall be returned to the competent authority.
W przypadku zwrotu lub cofnięcia certyfikat zwraca się właściwemu organowi.
enforcement actions, including suspension of activities and modification or revocation of a licence, covering, inter alia, infringements of health and safety legislation in respect of the workers concerned
działania na rzecz egzekwowania przepisów, w tym zawieszenie działań oraz zmiana lub cofnięcie zezwolenia, dotyczące między innymi naruszeń prawa w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa odnośnych pracowników
enforcement actions, including the suspension of activities and the modification, expiration or revocation of a licence together with requirements, if appropriate, for alternative solutions that lead to improved safety
działania regulacyjno-wykonawcze, obejmujące zawieszenie prawa do prowadzenia działalności i zmianę, wygaśnięcie lub cofnięcie zezwolenia, a także wymogi - w odpowiednich przypadkach - odnośnie do alternatywnych rozwiązań prowadzących do lepszego bezpieczeństwa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.