We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prohibit the sale or use of components or separate technical units,
zakazać sprzedaży lub stosowania części lub oddzielnych zespołów technicznych,
the identification of the vehicle, component or separate technical unit tested
identyfikację pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego poddanego badaniu
Marking requirements for components or separate technical units
Wymogi dotyczące oznakowania w odniesieniu do komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych
Specific provisions concerning systems, components or separate technical units
Szczególne przepisy dotyczące układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych
If the systems, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne posiadają sterowniki elektroniczne, należy dostarczyć informacje dotyczące ich działania.
If the system, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeżeli układ, części lub oddzielne jednostki techniczne mają elektroniczne urządzenia sterujące, należy dostarczyć informacje dotyczące ich działania.
Example of a component or separate technical unit type-approval mark
Przykład znaku homologacji typu części lub oddzielnego zespołu technicznego
Information intended for manufacturers of components or separate technical units
Informacje przeznaczone dla producentów części lub oddzielnych zespołów technicznych
These conformity checks are carried out through conducting physical tests on vehicles, components or separate technical units taken from the production line.
Te weryfikacje zgodności są przeprowadzane poprzez fizyczne badania pojazdów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych pobranych z linii produkcyjnej.
If any systems, components or separate technical modules function by means of electronic controls, details of their performance must be given.
Jeśli jakikolwiek system, element lub oddzielny moduł techniczny działa, pełniąc funkcję sterowania elektronicznego, podaje się szczegóły jego działania.
Where the systems, components or separate technical units referred to in this information document have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne, o których mowa w niniejszym dokumencie informacyjnym, są sterowane elektronicznie, należy przedstawić charakterystykę tego sterowania.
In the case of multi-stage type-approval, each manufacturer is responsible for the approval and conformity of production of the systems, components or separate technical units added at the stage of vehicle completion handled by him.
W przypadku homologacji wielostopniowej każdy producent jest odpowiedzialny za homologację i zgodność produkcji układów, części i oddzielnych zespołów technicznych dodanych na etapie dokonywanej przez niego kompletacji pojazdu.
The verification of the conformity of the vehicles, components or separate technical units throughout the whole production process is an essential mechanism of the type-approval system.
Weryfikacja zgodności pojazdów, części lub oddzielnych zespołów technicznych w trakcie całego procesu produkcji stanowi podstawowy mechanizm systemu homologacji typu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.